خايف يكون حبك ليا شفقة عليا
ח׳איף יכון חבכּ ליא שפקה עליא
1924ברשימות
- לחן
أحمد صبري النجريديאחמד צברי אלנג׳רידי47
על השיר
كانت اللحن الوحيد الذي وضعه أحمد صبري النجريدي لأم كلثوم عام 1924.
זה היה הלחן היחיד של אחמד צברי אלנג׳רידי עבור אם כלת׳ום שמתוארך ל־1924.
מילים7
خايف يكون حبك فيا شفقة علياח׳איף יכון חבכּ פיא שפקה עליאوانتى اللى فى الدنيا ليا ضى عنياואנתי אללי פי אלדניא ליא צ׳י עניאشفت انى مغرم بهواك ولا باسلاكשפת אני מע׳רם בהואכּ ולא באסלאכּراضى بجفاك وبرضاك خالص النيةראצ׳י בג׳פאכּ וברצ׳אכּ ח׳אלץ אלניהصعبت يا روحى عليكىצעבת יא רוחי עליכיوده يرضيكודה ירצ׳יכּمادام حياتى فى ايديك حنى علياמאדאם חיאתי פי אידיכּ חני עליאانا اللى عارف مقداركאנא אללי עארף מקדארכּوطايق ناركוטאיק נארכּوراضى غلبكוראצ׳י ע׳לבכּومراركומרארכּرقى شويةרקי שויה
בתיעוד
- שנה שמקור מציין57
- ביצוע או שידור ראשון2
- שנה ברשימה4
- שנה שמקור מציין6
- הוצאת תקליט1
פרטים
- מקאם ≠
حجاز كار كردחג׳אז כאר כרד4 ניתן גם: حجاز كارחג׳אז כאר5 - הוצאות
Odeon X 55565; matrix Ex 2866 a / Ex 2866 b תקליט 78 סל״ד
Odeon X 55565 (11-in., Egypt) תקליט 78 סל״ד
הקלטות
כל היצירות של אם כלת׳ום