All works of Thurayya Helmy

Lyrics1

اما انت جريء والله ومرازى حقيق واللههفتن وهقول للبهوات دول أما انت جريء واللهبسلامته خطبنى من بابا طلبنيBi-salāmtuh khaṭabnī min bābā ṭalabnīورضيت على عيبه انا قولت فى عقليWa-riḍīt ʻalá ʻaybah anā qūlt fī ʻaqlīراح يدفع تقلى والبركة فى جيبهوفى ليلة عزمنى ع السينما و كانت حتة سينماWa-fī laylah ʻazamnī ʻ al-sīnimā wa kānat ḥittah sīnimāفيلمها نيمنى عسلت وحضرته فى الضلمةFa-yilummhā nayyimnī ʻassalt wa-ḥaḍḍartuh fī al-ḍulmahاتسحب زى الريشةItsaḥab zayy al-rīshahوصحيت من النوم و ألاقيWa-ṣaḥḥayt min al-nawm wa alāqīغواشاتى ناقصة غويشةطيرها سى عبدالباقيṬayyirhā sī ʻAbdālbāqīمش مكسوف والنبى من غشكMish maksūf wa-al-Nabī min ghishshakاما انت جريء والله ومرازى حقيق واللهاما انت جريء والله ومرازى حقيق واللهوجنابه قابلنى فى السكة غازلنيWa-janābuh qābilnī fī al-sikkah ghāzilnīومعاه عربية شكلها زغللنيWa-maʻāh ʻarabīyah shaklahā zaghlilnīقولتله وصلنى عند الحلميةQūltiluh wa-ṣilnī ʻind al-Ḥalmīyahوقعد يوصفلى اطيانه وملكه وفدادينهWa-qaʻad yiwaṣṣaflī aṭyānuh wa-malikah wa-fadādīnuhوألاقيه يحلفلى قال ايه مش عادد ملاينهWa-alāqīh yiḥliflī qāl īh mish ʻādid malāyinuhمن قبل ما نقطع كيلوMin qabl mā niqṭaʻ kīlūواحد بيه خلاه فرملWāḥid bīh khallāh fa-ramlعنها وفضل يديلهʻAnhā wa-Faḍal yiddīluhويقوله يا سواق مهملWa-yiqūluh yā sawwāq muhmilوالبيه فى عزومة كانت فيها سوماWa-al-bīh fī ʻazūmah kānat fīhā Sūmāسهرانة بتغنى برمنجود فاخرسكران ع الأخر ولا سكرة ينيفى بوفيه خشينا ناكل ومعانا البيهFī būfīh khashshīnā nākul wa-maʻānā al-bīhفى دقيقة لقينا البيه شطبFī daqīqah liqīnā al-bīh shaṭabسيبه من بعد ما عكم العكمة

Recordings

Sources

  1. اما انت جريئ والله، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. أما أنت جريء والله - ثريا حلمي