بنت الحاره

بنت الحاره يا بنت الحارهBint al-ḥārah yā bint al-ḥārahحبيتك يا ام حلق طارهḤabbītak yā umm ḥalaq ṭārahشبه الخوخه وكلامها موصوف للدوخهShibh al-khūkhah wa-kalāmhā mawṣūf li-l-dawkhahآه يانى منها قاتلانى السوده عيونهاĀh yānī minhā qātilānī al-Sūdah ʻuyūnhāومواعدانى تقابلنى عا البر التانىWa-muwāʻidānī tiqābilnī ʻā al-barr al-tānīوالملاحه والملاحه وحبيبتى ملو الطراحهWa-al-malāḥah wa-al-malāḥah wa-ḥabībatī mallū al-ṭarrāḥahأنا إيه ذنبى حدفت لى المنديل البمبىAnā īh dhanbī ḥadaft lī al-mindīl al-bambīفين أراضيها فايتانا يا حسره عليهاFīn arāḍīhā fāytānā yā ḥasrah ʻalayhāحسرة عليها آه يا حسرة عليهاḤasrah ʻalayhā āh yā ḥasrah ʻalayhāحسرة عليها آه يا حسرة عليهاḤasrah ʻalayhā āh yā ḥasrah ʻalayhāحسرة عليها...يا حسرة عليهاḤasrah ʻalayhā...yā ḥasrah ʻalayhāكبدي عليها يا كبدي عليهاKabidī ʻalayhā yā kabidī ʻalayhāكبدي عليها يا كبدي عليهاKabidī ʻalayhā yā kabidī ʻalayhāحسرة عليها يا حسرة عليهاḤasrah ʻalayhā yā ḥasrah ʻalayhāجات رجليها ما جات رجليهاJāt rijlīhā mā jāt rijlīhāجات رجليها ما جات رجليهاJāt rijlīhā mā jāt rijlīhāحسرة عليها...يا حسرة عليهاḤasrah ʻalayhā...yā ḥasrah ʻalayhāو الملاحة و الملاحة و حبيبتي شايلة الطّرّاحهWa al-malāḥah wa al-malāḥah wa ḥabībatī shāylat al-ṭarrāḥahو الملاحة و الملاحة و حبيبتي شايلة الطّرّاحةWa al-malāḥah wa al-malāḥah wa ḥabībatī shāylat al-ṭarrāḥahسكينه:Sakīnah:خشي برجلك اليمين ياشابه ماتخفيش يا شابه محدش غريب دا حسب الله جوزي ودي سكينه اختيKhushshī bi-rijlak al-yamīn yāshābbah mātkhaffīsh yā shābbah maḥaddish gharīb dā ḥasab Allāh jūzī wuddī sakīnah ukhtīمحدش بياكلها بالساهلMaḥaddish bi-yāklahā bi-al-sāhil