כל היצירות של שריפה פאצ׳ל

מילים1

وحياتك ياشيخ مسعود لو كنت مسافر اسيوطוחיאתכּ יאשיח׳ מסעוד לו כנת מסאפר אסיוטابقى اعطف على بيت الخال وان شوفت الواد عبد العالאבקא אעטף עלא בית אלח׳אל ואן שופת אלואד עבד אלעאלقولة سلامات وفين الشرباتקולה סלאמאת ופין אלשרבאתعلى يادك ياشيخ مسعود بقو خمسة عدد الخطابעלא יאדכּ יאשיח׳ מסעוד בקו ח׳מסה עדד אלח׳טאבوشباب العيلة موجود واكترهم لسة عذابושבאב אלעילה מוג׳וד ואכתרהם לסה עד׳אבوانا قلبى بابة مردود والكل بيستى جوابואנא קלבי באבה מרדוד ואלכל ביסתי ג׳ואבوانا خايفة اتكلم بصراحة ليكون الواد شد ريحالةואנא ח׳איפה אתכלם בצראחה ליכון אלואד שד ריחאלהواطلع كدابة وساعتها قلبى ياشماتت عزالةואטלע כדאבה וסאעתהא קלבי יאשמאתת עזאלהاة يامحتارة يانانا 7 تشهر غرقانة وصاحبنا هناك ولا على بالةאה יאמחתארה יאנאנא 7 תשהר ע׳רקאנה וצאחבנא הנאכּ ולא עלא באלהوحياتك ياشيخ مسعود لو كنت مسافر اسيوطוחיאתכּ יאשיח׳ מסעוד לו כנת מסאפר אסיוטابقى اعطف على بيت الخال وان شوفت الواد عبد العالאבקא אעטף עלא בית אלח׳אל ואן שופת אלואד עבד אלעאלقولة سلامات وفين الشرباتקולה סלאמאת ופין אלשרבאתياشيخ مسعود انا قصداك عشان عارفاك راجل طيب تحبיאשיח׳ מסעוד אנא קצדאכּ עשאן עארפאכּ ראג׳ל טיב תחבالخير وقدمك خير ودة من اصلك الطيبאלח׳יר וקדמכּ ח׳יר ודה מן אצלכּ אלטיבمأذون العيلة طول عمرك وحبايب العيلة اسمك عמאד׳ון אלעילה טול עמרכּ וחבאיב אלעילה אסמכּ עالورقة بينكتب بركة وضليلةאלורקה בינכתב ברכה וצ׳לילהوعشان كدة انا عايزاك لو شوفت الواد دة هناكועשאן כדה אנא עאיזאכּ לו שופת אלואד דה הנאכּتعرفلى فين اراضية وتقولى رأيك فيةתערפלי פין אראצ׳יה ותקולי ראיכּ פיהمش عايزاك تترجاة خد وادى بس معاه ممكن ربنا يهديةמש עאיזאכּ תתרג׳אה ח׳ד ואדי בס מעאה ממכן רבנא יהדיהوحياتك ياشيخ مسعود لو كنت مسافر اسيوطוחיאתכּ יאשיח׳ מסעוד לו כנת מסאפר אסיוטابقى اعطف على بيت الخال وان شوفت الواد عبد العالאבקא אעטף עלא בית אלח׳אל ואן שופת אלואד עבד אלעאלقولة سلامات وفين الشرباتקולה סלאמאת ופין אלשרבאתامبارح جانى مرسال ف الحلم وقالى انتى فينאמבארח ג׳אני מרסאל פ אלחלם וקאלי אנתי פיןوادانى مجلة اطفال فيها صورة متر ف متريينואדאני מג׳לה אטפאל פיהא צורה מתר פ מתרייןبصيت ولقيت عبد العال متصور جنب عروستينבצית ולקית עבד אלעאל מתצור ג׳נב ערוסתיןوضحكلى وهو مش على بعضة ودموعى لقيتها مسافرالهוצ׳חכלי והו מש עלא בעצ׳ה ודמועי לקיתהא מסאפראלהأنا قلبى ياناس مش مطمن وعاوزة اعرف إية الى جرالهאנא קלבי יאנאס מש מטמן ועאוזה אערף איה אלא ג׳ראלהاة يامحتارة يانانا سبع اشهر غرقانة وصاحبنا هناك ولا على بالةאה יאמחתארה יאנאנא סבע אשהר ע׳רקאנה וצאחבנא הנאכּ ולא עלא באלהوحياتك ياشيخ مسعود لو كنت مسافر اسيوطוחיאתכּ יאשיח׳ מסעוד לו כנת מסאפר אסיוטابقى اعطف على بيت الخال وان شوفت الواد عبد العالאבקא אעטף עלא בית אלח׳אל ואן שופת אלואד עבד אלעאלقولة سلامات وفين الشرباتקולה סלאמאת ופין אלשרבאת

הקלטות

מקורות

  1. ياشيخ مسعود، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. شريفة فاضل وحياتك ياشيخ مسعود charifa fadel