يا ما انت واحشني
Yā mā int wāḥishnī

- Words
- محمد الدرويشMohamed al-Darwish3
Yā mā int wāḥishnī

ياما انت واحشنى وروحى فيكYāmā int wāḥishnī wa-rūḥī fīkيا مآنس قلبي لمين اشكيكYā maʼānis qalbī limīn ashkīkأشكيك للي قادر يهديكAshkīk lillī qādir yahdīkويبلّغ الصابر أملهWa-yuballigh al-Ṣābir amaluhأنا حالي ببعدك لم يرضيكAnā ḥālī bi-buʻdak lam yurḍīkكيد العواذل كايدني بس إسمع شوفKayd al-ʻawādhil kāyidnī bass ismaʻ shūfدا انت مالكني من قلبي يا سيدي بالمعروفDā int māliknī min qalbī yā sīdī bi-al-maʻrūfيا مالك قلبي بالمعروف الحب كواني تعال شوفYā mālik qalbī bi-al-maʻrūf al-ḥubb kawānī taʻāl shūfحبك كواني تعال شوفḤubbak kawānī taʻāl shūfستر العذول دايما مكشوفSitr al-ʻadhūl dāyman makshūfياما نسمع بكرا وبعده نشوفYāmā nismaʻ bukrā wa-baʻduh nishūfوأنا بالصبر أبلغ أمليWa-anā bi-al-ṣabr ablagh amalīيا مالكYā mālikبالمعروف بالمعروف يا مالك قلبيBi-al-maʻrūf bi-al-maʻrūf yā mālik qalbīبالمعروف بالمعروف يا مالك قلبيBi-al-maʻrūf bi-al-maʻrūf yā mālik qalbīتعال تعالTaʻāl taʻālيا عيني تعال.. والنبي تعال... وشوفYā ʻaynī taʻāl.. wa-al-Nabī taʻāl... wa-shūfيا مالك قلبي بالمعروفYā mālik qalbī bi-al-maʻrūfالحب كواني تعال شوفAl-ḥubb kawānī taʻāl shūf