All works of Saleh Abdel Hai

Lyrics3

ياما انت واحشنى وروحى فيكYāmā int wāḥishnī wa-rūḥī fīkيا مآنس قلبي لمين اشكيكYā maʼānis qalbī limīn ashkīkأشكيك للي قادر يهديكAshkīk lillī qādir yahdīkويبلّغ الصابر أملهWa-yuballigh al-Ṣābir amaluhأنا حالي ببعدك لم يرضيكAnā ḥālī bi-buʻdak lam yurḍīkكيد العواذل كايدني بس إسمع شوفKayd al-ʻawādhil kāyidnī bass ismaʻ shūfدا انت مالكني من قلبي يا سيدي بالمعروفDā int māliknī min qalbī yā sīdī bi-al-maʻrūfيا مالك قلبي بالمعروف الحب كواني تعال شوفYā mālik qalbī bi-al-maʻrūf al-ḥubb kawānī taʻāl shūfحبك كواني تعال شوفḤubbak kawānī taʻāl shūfستر العذول دايما مكشوفSitr al-ʻadhūl dāyman makshūfياما نسمع بكرا وبعده نشوفYāmā nismaʻ bukrā wa-baʻduh nishūfوأنا بالصبر أبلغ أمليWa-anā bi-al-ṣabr ablagh amalīيا مالكYā mālikبالمعروف بالمعروف يا مالك قلبيBi-al-maʻrūf bi-al-maʻrūf yā mālik qalbīبالمعروف بالمعروف يا مالك قلبيBi-al-maʻrūf bi-al-maʻrūf yā mālik qalbīتعال تعالTaʻāl taʻālيا عيني تعال.. والنبي تعال... وشوفYā ʻaynī taʻāl.. wa-al-Nabī taʻāl... wa-shūfيا مالك قلبي بالمعروفYā mālik qalbī bi-al-maʻrūfالحب كواني تعال شوفAl-ḥubb kawānī taʻāl shūf

Details

Genre
دورDawr2
Maqam
حجاز كارHijaz Kar13

Recordings

Sources

  1. Sami Abu Shumays, «Maqam Hijaz and Hijazkar» (YouTube playlist)
  2. صالح عبدالحي وصلة حجازكار دور ياما أنت واحشني /علي الحساني
  3. ياما انت واحشنى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)