وحياتك يا حبيبى

وحياتك وحياتك يا حبيبى .. ريح قلبى معاكWa-ḥayātak wa-ḥayātak yā ḥabībī .. rīḥ qalbī maʻākغلب الحب معايا .. و تعبت و تعب الشوق وياكGhalab al-ḥubb maʻāyā .. wa taʻʻabit wa taʻab al-shawq wiyyākماتفوتنيش انا وحدى . افضل احايل فيكMātfūtnīsh anā waḥdī . afḍal aḥāyil fīkماتخليش الدنيا تلعب.. بيا وبيكMātkhallīsh al-dunyā tilʻab.. biyyā wa-bīkخلغى شويه عليا.. و خللى شويه عليكعمر هوانا بيجرى بيجرى . شوف راح منه كامʻUmar hawānā bi-yajrī bi-yajrī . shūf rāḥ minnuh kāmساعة شوق و محبه و شهر بعاد و خصامSāʻah shawq wa maḥabbah wa shahr bi-ʻād wa khiṣāmو يبئا الحب تايه مش عارف احنا فينWa yibʼā al-ḥubb tāyih mish ʻārif iḥnā fīnزى المركب ما تبئا محتاره بين شطينZayy al-markib mā tibʼā miḥtārah bayn shaṭṭīnلكن ل امتا يا عيونى انتاLakin li- imtā yā ʻuyūnī intāنبئا حبايب و مش حبايب . لحد امتاNibʼā ḥabāyib wa mish ḥabāyib . laḥadd imtāو بارجع تانى واقول لك ريحنى الله يخليكWa bi-irjaʻ tānī wa-aqūl lak rayyiḥnī Allāh yukhallīkعشان المركب تقدر تمشى بيا و بيكʻAshān al-markib taqdir timshī biyyā wa bīkماتفوتنيش انا وحدى . افضل احايل فيكMātfūtnīsh anā waḥdī . afḍal aḥāyil fīkماتخليش الدنيا تلعب.. بيا و بيكMātkhallīsh al-dunyā tilʻab.. biyyā wa bīkخللى شويه عليا.. وخلى شوية عليكالليل . الليل. الليلAl-layl . al-layl. al-laylالليل بدموعه قاسى . و ياويلى من ساعتهAl-layl bi-dumūʻuh qāsī . wa yāwīlī min sāʻtuhو الصبر لسه ساكت و ياويلى من سكاتهWa al-ṣabr lissah sākit wa yāwīlī min sukātuhيوعدنى بفرحتى و استنا بضحكتىYūʻidnī bi-farḥatī wa istannā bi-ḍiḥkitīزى الورده ما تبئا مستنيه النداZayy al-wardah mā tibʼā mistanniyat al-nadāو تغيب و تفتكر . و تجينى و تعتذرWa tighīb wa tiftikir . wa tijīnī wa tiʻtadhirفين القلب اللى يقدر يستحمل كل داFīn al-qalb illī yiqdar yistaḥammil kull dāو بارجع تانى و اقول لك ريحنى الله يخليكWa bi-irjaʻ tānī wa aqūl lak rayyiḥnī Allāh yukhallīkعشان المركب تقدر تمشى بيا و بيكʻAshān al-markib taqdir timshī biyyā wa bīkماتفوتنيش انا وحدى . افضل احايل فيكMātfūtnīsh anā waḥdī . afḍal aḥāyil fīkماتخليش الدنيا تلعب.. بيا و بيكMātkhallīsh al-dunyā tilʻab.. biyyā wa bīkخللى شويه عليا.. و خللى شويه عليك