All works of Saad Abdel Wahab

Lyrics1

قلبى القاسى ..يحب و يصبح ناسىQalbī al-qāsī ..yuḥibb wa yuṣbiḥ nāsīيشغل روحه ليه.. ليهYishghal rūḥuh līh.. līhاوعا يا قلبى.. تحب و يطلع قاسىIwʻā yā qalbī.. tiḥibb wa yiṭlaʻ qāsīايه هينوبك ايه ..ايهĪh hayinūbak īh ..īh

يرضيك تحتار ..لا لاYurḍīk tiḥtār ..lā lāبين جنه و نار .لا لاBayn jannah wa nār .lā lāو الحيره مرار ..لا لاااايرضيك تحتار ..لا لاYurḍīk tiḥtār ..lā lāبين جنه و نار .. لا لاBayn jannah wa nār .. lā lāو الحيره مرار ..لا لاااا

مالى بيه و ماله .. حلو يا جمالهMālī bīh wa māluh .. ḥilw yā jamāluhمالى بيه و ماله.. حلو يا جمالهMālī bīh wa māluh.. ḥilw yā jamāluhهوا بيشاغلنى وللا بيحايلنى وللا بيبادلنىHawā bīshāghilnī wa-lallā bi-yiḥāyilnī wa-lallā bībādilnīنظرتى و ظنىNaẓritī wa ẓannīوللا حالى حاله حيرتى مقسومه لهWa-lallā ḥālī ḥāluh ḥīrtī maqsūmah lahظالم يا زمانى لو ترضا هوانىẒālim yā zamānī law tirḍā hawānī

قلبى القاسى ..يحب و يصبح ناسىQalbī al-qāsī ..yuḥibb wa yuṣbiḥ nāsīيشغل روحه ليه ..ليهYishghal rūḥuh līh ..līhاوعا يا قلبى ..تحب و يطلع قاسىIwʻā yā qalbī ..tiḥibb wa yiṭlaʻ qāsīايه هينوبك ايه..ايهĪh hayinūbak īh..īh

يرضيك تحتار..لا لاYurḍīk tiḥtār..lā lāبين جنه و نار..لا لاBayn jannah wa nār..lā lāو الحيره مرار.. لا لاااا

قاسى يا زمانى.. لو رمشه رمانىQāsī yā zamānī.. law ramshah ramānīاطاوعه و احبه.. و اقاسى فى حبهAṭāwiʻuh wa aḥibbuh.. wa aqāsī fī ḥubbuhو احنن ف قلبه.. و ايه بس ذنبهWa aḥnin f qalbuh.. wa īh bass dhanbuhظالم يا زمانى ..لو ترضا هوانىẒālim yā zamānī ..law tirḍā hawānī

قلبى القاسى.. يحب و يصبح ناسىQalbī al-qāsī.. yuḥibb wa yuṣbiḥ nāsīيشغل روحه ليه.. ليهYishghal rūḥuh līh.. līhاوعا يا قلبى ..تحب و يطلع قاسىIwʻā yā qalbī ..tiḥibb wa yiṭlaʻ qāsīايه هينوبك ايه ..ايهĪh hayinūbak īh ..īh

يرضيك تحتار.. لا لاYurḍīk tiḥtār.. lā lāبين جنه و نار.. لا لاBayn jannah wa nār.. lā lāو الحيره مرار.. لا لاااايرضيك تحتار.. لا لاYurḍīk tiḥtār.. lā lāبين جنه و نار..لا لاBayn jannah wa nār..lā lāو الحيره مرار.. لا لاااا

قلبى القاسى.. يحب و يصبح ناسىQalbī al-qāsī.. yuḥibb wa yuṣbiḥ nāsīيشغل روحه ليه ليهYishghal rūḥuh līh līhاوعا يا قلبى.. تحب و يطلع قاسىIwʻā yā qalbī.. tiḥibb wa yiṭlaʻ qāsīايه هينوبك ايه ايهĪh hayinūbak īh īhقلبى القاسى ..يحب و يصبح ناسىQalbī al-qāsī ..yuḥibb wa yuṣbiḥ nāsīيشغل روحه ليه ليهYishghal rūḥuh līh līhاوعا يا قلبى.. تحب و يطلع قاسىIwʻā yā qalbī.. tiḥibb wa yiṭlaʻ qāsīايه هينوبك ايه ايهĪh hayinūbak īh īh

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. قلبى القاسى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. سعد عبد الوهاب - قلبى القاسى