All works of Sabah

About the song

أقدم إصدار معروف لها أسطوانة مجمّعة لعدة مطربين بعنوان «سهرة مع أغاني شهر رمضان المعظم».

Its earliest known issue is a various-artists compilation LP, Sahrah maʻa aghānī shahr Ramaḍān al-muʻaẓẓam.

Also listed as: حالو يا حالو رمضان كريم يا حالو · حالو ياحالو رمضان كريم4

Lyrics1

حللو يا حللو رمضان كريم يا حللوḤallalū yā ḥallalū Ramaḍān Karīm yā ḥallalūحل الكيس و ادينا بقشيشḤall al-kīs wa iddīnā baqshīshلا نروح ما نجيش يا حللوLā nrūḥ mā nijīsh yā ḥallalūلياليك الحلوه الزينه ع الجمهوريه هللوLayālīk al-ḥilwah al-zīnah ʻ al-jumhūrīyah hallilūرجعت و بلادى بتروى سعادهRijiʻt wa bilādī bi-tarwī Saʻādahو آيات المجد شموع منقادهWa āyāt al-majd shumūʻ minqādahو الرايه فوق قنالى منوره الليالىWa al-rāyah fūq qanālī mnawwarat al-layālīو ارضنا الحبيبه مفيهاش ايد غريبهWa arḍnā al-ḥabībuh mafīhāsh īd gharībahو المجد للعروبه طول السنين يا حللوWa al-majd lilʻurūbah ṭūl al-sinīn yā ḥallalūرجعت و بلادى الغاليه بقت حاجه تانيهRijiʻt wa bilādī al-ghālyah baqat ḥājah tānyahبتقول الكلمه ترن ف كل الدنياBitqūl al-kalimah tirin f kull al-dunyāو ف كل يوم جهادنا بتزيد انوار بلادناWa f kull yawm jihādnā bi-tizīd anwār bilādnāو ارضنا الحبيبة ما فيهاش ايد غريبهWa arḍnā al-ḥabībah mā fīhāsh īd gharībahوالمجد للعروبه طول السنين يا حللوWa-al-majd lilʻurūbah ṭūl al-sinīn yā ḥallalūعقبال ما تجينا ... يا رمضانʻUqbāl mā tijīnā ... yā Ramaḍānفى العام الجاى... يا رمضانFī al-ʻāmm al-jāy... yā Ramaḍānو نغنى معاك علا دق الطبله و صوت الناىWa nughannī maʻāk ʻalā daqq al-ṭablah wa ṣawt al-nāyيا روضه للعباده الخير معاك زيادهYā rawḍah li-l-ʻibādat al-khayr maʻāk Ziyādahدى ارضنا الحبيبه ما فيهاش ايد غريبهDī arḍnā al-ḥabībuh mā fīhāsh īd gharībahوالمجد للعروبه طول السنين يا حللوWa-al-majd lilʻurūbah ṭūl al-sinīn yā ḥallalū

Details

Genre
دينيReligious
Medium
LP
Releases
Sono Cairo C S B 84; Sono Cairo ج غ ذ ٨٤ LP3
Sono Cairo C S B 84 (Vinyl, سهرة مع أغاني شهر رمضان المعظم) LP3

Sources

  1. حالو ياحالو رمضان كريم، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. حالو ياحالو رمضان كريم
  3. discogs.com/release/15213576
  4. حالو ياحالو رمضان كريم
  5. wikidata.org/wiki/Q60579100
  6. صباح
  7. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760866