ساعات ساعات

סאעאת סאעאת

1980-11-19בכורת סרט

ביצוע: صباحצבאח¹³
לחן: جمال سلامةג׳מאל סלאמה¹²⁴
מילים: عبد الرحمن الأبنوديעבד אלרחמן אלאבנודי¹²⁴

על השיר

قالت صباح إن «ساعات ساعات» هي الأغنية التي تعبّر عنها أكثر من غيرها. ووُصفت بأنها آخر أغنية صوّرتها للسينما.

צבאח אמרה ש«סאעאת סאעאת» הוא השיר שמבטא אותה יותר מכל שיר אחר. השיר תואר כשיר האחרון שלה שצולם לסרט.

מילים⁴

ساعات ساعاتסאעאת סאעאתاحب عمري ...واعشق الحاجاتאחב עמרי ...ואעשק אלחאג׳אתاحب كل الناس .. واتملي احساسאחב כל אלנאס .. ואתמלי אחסאסواحس جوايا بميت نغم .. ميت نغم يملي السكاتואחס ג׳ואיא במית נע׳ם .. מית נע׳ם ימלי אלסכאתساعات .. ساعاتסאעאת .. סאעאתوساعات ساعات .. احب عمري واعشق الحاجاتוסאעאת סאעאת .. אחב עמרי ואעשק אלחאג׳אתوساعات ساعاتוסאעאת סאעאתاحس اد ايه وحيده .. واد ايه الكلمه فى لساني مهيش جديدهאחס אד איה וחידה .. ואד איה אלכלמה פי לסאני מהיש ג׳דידהواد ايه منيش سعيده .. وان النجوم .. النجوم بعيدهואד איה מניש סעידה .. ואן אלנג׳ום .. אלנג׳ום בעידהوتقيله خطوه الزمن .. تقيله دقة الساعاتותקילה ח׳טוה אלזמן .. תקילה דקה אלסאעאתساعات .. ساعاتסאעאת .. סאעאתساعات ساعات .. ساعات ساعاتסאעאת סאעאת .. סאעאת סאעאתاحب عمري واعشق الحاجاتאחב עמרי ואעשק אלחאג׳אתوساعات ساعاتוסאעאת סאעאתاضحك والعب زي عصفورة ربيع .. زي النسيمאצ׳חכּ ואלעב זי עצפורה רביע .. זי אלנסיםزي النسيم ما يعدي وف لحظه يضيع .. اضيعזי אלנסים מא יעדי וף לחט׳ה יצ׳יע .. אצ׳יעافرح اوي .. واضحك اوي .. اويאפרח אוי .. ואצ׳חכּ אוי .. אויواحب عمري واعشق اليوم اللى فاتואחב עמרי ואעשק אליום אללי פאתساعات .. ساعاتסאעאת .. סאעאתساعات ساعات .. ساعات ساعاتסאעאת סאעאת .. סאעאת סאעאתاحب عمري واعشق الحاجاتאחב עמרי ואעשק אלחאג׳אתغريبه .. وغريبهע׳ריבה .. וע׳ריבהنفس اللى بيفرحني .. مايفرحنيנפס אללי ביפרחני .. מאיפרחניوغريبه نفس اللى بيريحني .. مايريحنيוע׳ריבה נפס אללי ביריחני .. מאיריחניواحس ان عمري فات .. من غير مااحب عمري واعشق الحياةואחס אן עמרי פאת .. מן ע׳יר מאאחב עמרי ואעשק אלחיאהكده ساعات .. وكده ساعاتכדה סאעאת .. וכדה סאעאתوغريبه .. غريبه دقة الزمنוע׳ריבה .. ע׳ריבה דקה אלזמןوغريبه .. غريبه لعبه الساعاتוע׳ריבה .. ע׳ריבה לעבה אלסאעאתغريبه غريبه لعبة الساعات ..ע׳ריבה ע׳ריבה לעבה אלסאעאת ..ساعات ساعات .. ساعات ساعاتסאעאת סאעאת .. סאעאת סאעאתاحب عمري واعشق الحاجاتאחב עמרי ואעשק אלחאג׳את

בתיעוד

1980-11-19בכורת הסרט³
1995הוצאת אלבום²

פרטים

סוגה: أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע: ليلة بكى فيها القمرלילה בכא פיהא אלקמרסרט²
מדיום: סרט
הוצאות: Sout El Hob SHB 538 (soundtrack album, 1995)

הקלטות

מקורות

מופיעה בדפים של

צבאח עבד אלרחמן אלאבנודי