All works of Sabah

About the song

قالت صباح إن «ساعات ساعات» هي الأغنية التي تعبّر عنها أكثر من غيرها. ووُصفت بأنها آخر أغنية صوّرتها للسينما.

Ṣabāḥ called «Sāʻāt sāʻāt» the song that best expresses her. It has been described as her last song on film.

Lyrics4

ساعات ساعاتSāʻāt sāʻātاحب عمري ...واعشق الحاجاتAḥibb ʻumrī ...wa-aʻshaq al-ḥājātاحب كل الناس .. واتملي احساسAḥibb kull al-nās .. wātmallī iḥsāsواحس جوايا بميت نغم .. ميت نغم يملي السكاتWa-aḥis juwāyā bi-mīt nagham .. mīt nagham yimlī al-sukātساعات .. ساعاتSāʻāt .. sāʻātوساعات ساعات .. احب عمري واعشق الحاجاتWa-sāʻāt sāʻāt .. aḥibb ʻumrī wa-aʻshaq al-ḥājātوساعات ساعاتWa-sāʻāt sāʻātاحس اد ايه وحيده .. واد ايه الكلمه فى لساني مهيش جديدهAḥis add īh waḥīdah .. wād īh al-kalimah fī lisānī mahīsh jadīdahواد ايه منيش سعيده .. وان النجوم .. النجوم بعيدهWād īh minīsh saʻīdah .. wa-in al-nujūm .. al-nujūm bi-ʻīduhوتقيله خطوه الزمن .. تقيله دقة الساعاتWa-taqīlah khaṭwat al-zaman .. taqīlah daqqat al-sāʻātساعات .. ساعاتSāʻāt .. sāʻātساعات ساعات .. ساعات ساعاتSāʻāt sāʻāt .. sāʻāt sāʻātاحب عمري واعشق الحاجاتAḥibb ʻumrī wa-aʻshaq al-ḥājātوساعات ساعاتWa-sāʻāt sāʻātاضحك والعب زي عصفورة ربيع .. زي النسيمIḍḥak wa-al-ʻabb zayy ʻaṣfūrah rabīʻ .. zayy al-nasīmزي النسيم ما يعدي وف لحظه يضيع .. اضيعZayy al-nasīm mā yiʻaddī wa-f li-ḥaẓẓuh yiḍīʻ .. aḍīʻافرح اوي .. واضحك اوي .. اويIfraḥ awī .. wa-iḍḥak awī .. awīواحب عمري واعشق اليوم اللى فاتWa-aḥibb ʻumrī wa-aʻshaq al-yawm illī fātساعات .. ساعاتSāʻāt .. sāʻātساعات ساعات .. ساعات ساعاتSāʻāt sāʻāt .. sāʻāt sāʻātاحب عمري واعشق الحاجاتAḥibb ʻumrī wa-aʻshaq al-ḥājātغريبه .. وغريبهGharībah .. wa-gharībahنفس اللى بيفرحني .. مايفرحنيNafs illī bi-yifarraḥnī .. māyifarraḥnīوغريبه نفس اللى بيريحني .. مايريحنيWa-gharībah nafs illī bi-yirayyaḥnī .. māyirayyaḥnīواحس ان عمري فات .. من غير مااحب عمري واعشق الحياةكده ساعات .. وكده ساعاتKidah sāʻāt .. wa-kidah sāʻātوغريبه .. غريبه دقة الزمنWa-gharībah .. gharībah daqqat al-zamanوغريبه .. غريبه لعبه الساعاتWa-gharībah .. gharībah liʻbat al-sāʻātغريبه غريبه لعبة الساعات ..Gharībah gharībah liʻbat al-sāʻāt ..ساعات ساعات .. ساعات ساعاتSāʻāt sāʻāt .. sāʻāt sāʻātاحب عمري واعشق الحاجاتAḥibb ʻumrī wa-aʻshaq al-ḥājāt

In the record

  1. Film premiere3
  2. Album released2

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
ليلة بكى فيها القمرFilm2
Medium
Film
Releases
Sout El Hob SHB 538 (soundtrack album, 1995)

Recordings

Sources

  1. ليلة بكى فيها القمر (فلم)
  2. discogs.com/release/6375432
  3. elcinema.com/work/1007114/released
  4. ساعات ساعات، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  5. wikidata.org/wiki/Q25633873
  6. صباح
  7. ajnet.me/doc/2024/11/26/صباح-الشحرورة-حسناء-من-جبل-لبنان-صنعت
  8. masrawy.com/arts/zoom/details/2014/11/26/396871/
  9. sama3y.net/forum/showthread.php?t=7267
  10. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760867
  11. Reuters
  12. ma3azef
  13. ساعات ساعات - صباح | sa3at sa3at - sabah

On the pages of

SabahAbdel Rahman al-Abnoudi