All works of Sabah

About the song

Also listed as: والله واتجمعنا تانى يا قمر · والله واتجمعنا · ولله و اتجمعنا2

Lyrics2

معقول يا محبوب ما يطل القمرMaʻqūl yā maḥbūb mā yiṭill al-qamarمعقول ما نشوف الشمس بنهارناMaʻqūl mā nishūf al-shams bi-nahārnāمعقول يفنا الكاس و يدوب الوترMaʻqūl yifnā al-kās wa yadūb al-watarمعقول تدبل بالجبل ازهارناMaʻqūl tidbal bi-al-jabal az′hārnāبس مش معقول ساعه من الزمانBass mish maʻqūl sāʻah min al-zamānننساكى يا مصر من افكارناNinsākī yā Miṣr min afkārnāياباYābā

ولله و اتجمعنا تانى يا قمرWa-llāh wa itjammaʻnā tānī yā qamarولله و اتجمعنا و احلو السهرWa-llāh wa itjammaʻnā wa iḥlaw al-saharدا الحب اللى بيننا حب من القدرDā al-ḥubb illī baynanā ḥubb min al-qadarاحلا من الحكايه و اجمل من الخبرAḥlā min al-ḥikāyah wa ajmal min al-khabarولله و اتجمعنا تانى تانى تانى يا قمرWa-llāh wa itjammaʻnā tānī tānī tānī yā qamar

راجعه والشوق ف العيونRājʻah wa-al-shawq f al-ʻuyūnجايه للحضن الحنونJāyah li-l-ḥuḍn al-ḥanūnامشى من تانى علا ارض المحبهImshī min tānī ʻalā arḍ al-maḥabbahاللى قلبى طاير فوقها حبه حبهIllī qalbī ṭāyir fawqhā ḥubbuh ḥubbuhو اللى دايمن مجمعاكم يا احبهWa illī dāyiman mijammiʻākum yā aḥibbuh

حتا لو طال الزمان بيننا و قالو مهما قالوḤattā law ṭāl al-zamān baynanā wa qālū mahmā qālūاللى جاى من حبنا اغلا و اكبر يا جمالهIllī jāy min ḥubbinā aghlā wa akbar yā jamāluh

و انتو جمبى يا حبايبىWa intū jambī yā ḥabāybīتبقا فرحه ماليه قلبىTibqā farḥah mālyah qalbīو الاقى الدنيا ضحكه علا وش القمرWa al-āqī al-dunyā ḍaḥkah ʻalā wishsh al-qamar

افتكر كام مره داب القلب فى غنوه باقولهاIftikir kām marrah dāb al-qalb fī ghinwah bi-aqūlhāافتكر كام مره عاش الحب فى لحظه انولهاIftikir kām marrah ʻāsh al-ḥubb fī li-ḥaẓẓuh anūlhāو افتكر كام ليله عشناها سهرناها بطولهاWa iftikir kām laylah ʻishnāhā sahirnāhā bi-ṭūlhāيا طريق مفروش بحضن كبير مشينا فيه سواYā ṭarīq mafrūsh bi-ḥuḍn kabīr mashīnā fīh sawāكل خطوه فرحه بتقربنا من عش الهواKull khaṭwah farḥah bi-tiqarrabnā min ʻushsh al-hawāياما قلبى عاش عليها حس بيها و ارتواYāmā qalbī ʻāsh ʻalayhā ḥass bīhā wa irtawā

و انتو جمبى يا حبايبىWa intū jambī yā ḥabāybīتبقا فرحه ماليه قلبىTibqā farḥah mālyah qalbīو الاقى الدنيا ضحكه علا وش القمرWa al-āqī al-dunyā ḍaḥkah ʻalā wishsh al-qamar

ولله و اتجمعنا تانى يا قمرWa-llāh wa itjammaʻnā tānī yā qamarولله و اتجمعنا و احلو السهرWa-llāh wa itjammaʻnā wa iḥlaw al-saharدا الحب اللى بيننا حب من القدرDā al-ḥubb illī baynanā ḥubb min al-qadarاحلا من الحكايه و اجمل من الخبرAḥlā min al-ḥikāyah wa ajmal min al-khabarولله و اتجمعنا تانى تانى تانى يا قمرWa-llāh wa itjammaʻnā tānī tānī tānī yā qamar

In the record

  1. Year in a list123456
  2. Year given by a source21

Details

Genre
أغنيةSong

Recordings

Sources

  1. ولله و اتجمعنا تانى يا قمر، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. ولله و اتجمعنا، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  3. wikidata.org/wiki/Q31797025
  4. wikidata.org/wiki/Q60579102
  5. صباح
  6. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760865

On the pages of

SabahMohammed al-Mougi