سعيده ليلتنا سعيده

ســــعيدة ليلتنا سعيدة سعيدة دنيتنا سعيدةSaʻīdah laylatnā saʻīdah saʻīdah dinyitnā saʻīdahفتّح قمرها شوية شوية لما حبيبي طل عليFataḥ qamarhā shwayyah shwayyah lammā ḥabībī ṭall ʻAlīوقال لي سعيدة وباس لي ايديWa-qāl lī saʻīdah wa-bās lī īdīبليلة عيدي وقال لي ســـــعيدةBi-laylah ʻīdī wa-qāl lī saʻīdahكتبت لك اسمك مرة على ورقة وردة حمراKatabt lak ismak marrah ʻalá waraqah wardah ḥamrāعم تكبر الوردة وتفتح بقلبيʻAmm tikbar al-wardah wa-tiftaḥ bi-qalbīوتـفـتـح بقلبك عـلى عـيـديWa-tiftaḥ bi-qalbak ʻalá ʻīdīيا أهلي ويا خلاّني يا احبابي ويا جيرانيYā ahlī wa-yā khallānī yā aḥbābī wa-yā jīrānīان شفتوا حبيبي اهدوا لحبيبيIn shuftū ḥabībī ihdū li-ḥabībīالوردة اللي قطفتها على عيديAl-wardah illī qaṭaftahā ʻalá ʻīdīالأيام الحلوة بتروح وبتترك مطرحها جروحAl-ayyām al-ḥilwah bitrūḥ wabititrik maṭraḥhā jurūḥوالوردة الجورية اللي قطفت لي هيWa-al-wardah al-jūrīyah illī qaṭaft lī hiyaخبيتها بقلبي على عيديKhabbīt′hā bi-qalbī ʻalá ʻīdī