الحليوه فين

الحليوه فين .. ايه جراله يا عينAl-ḥilīwah fīn .. īh jarāluh yā ʻaynالحليوه فين .. ايه جراله يا عينAl-ḥilīwah fīn .. īh jarāluh yā ʻaynكل ساعة استنى طيفه .. كل يوم اقول هاشوفهKull sāʻah istannī ṭayfuh .. kull yawm aqūl hāshūfuhلما فاتت جمعتين .. الحليوه فينLammā fātat jumʻatīn .. al-ḥilīwah fīnفين جماله اللى واحشني واللي قلبي يميل اليهFīn jamāluh illī wāḥishnī wa-illī qalbī yamīl al-yhكان تملي يفوت يشوفني وكنت بتطمن عليهKān tamallī yifūt yishūfnī wa-kunt bi-tiṭammin ʻalayhكان بيسأل قبل ما اسأل .. كان يقولي الود اجملKān biyasʼal qabl mā isʼal .. kān yiqūlī al-wudd ajmalراح وراح الود فين .. الحليوه فينRāḥ wa-rāḥ al-wudd fīn .. al-ḥilīwah fīnفين حبيبي اللى بحبه .. فين هنايا وقسمتيFīn ḥabībī illī baḥibbuh .. fīn hanāyā wa-qismatīكان حنانه وعطف قلبه .. كل حظي فى دنيتيKān ḥanānuh wa-ʻaṭaf qalbuh .. kull ḥaẓẓī fī dinyitīده الهنا والفرح غابوا .. ليه كده طال احتجابهDah al-hanā wa-al-faraḥ ghābū .. līh kidah ṭāl iḥtijābuhعاللي فى حبه امين .. الحليوه فينʻĀllī fī ḥubbuh amīn .. al-ḥilīwah fīnيا قمر بص بعينيا .. شوف حبيبي وشوف مكانهYā qamar buṣṣ bi-ʻaynayyā .. shūf ḥabībī wa-shūf makānuhبص له وارجع اليا .. ده انشغالي طال عشانهBuṣṣ lah wa-irjaʻ al-yā .. dah inshighālī ṭāl ʻashānuhلو قريب كلملي قلبه .. لو بعيد حسسني قربهLaw qarīb kallimlī qalbuh .. law baʻīd ḥassisnī qurbahمهما حتفوت السنين .. الحليوه فينMahmā ḥatfūt al-sinīn .. al-ḥilīwah fīn