All works of Sabah

اسمر اسمر طيب ماله

Asmar Ya Asmar

1957-11-30film premiere

Music
الاعتماد الوحيد لموسيقى الفيلم يذكر عطية شرارة، لا محمد الموجي.The film's only music credit names Attia Sharara, not Muḥammad al-Mūjī.
Words
سمير محجوبSamir Mahgoub38

About the song

Also listed as: اسمر اسمر · اسمر اسمر طيب مالو8

Lyrics8

اسمر اسمر طيب مالهAsmar asmar ṭayyib māluhوللا سماره سر جمالهWa-lallā samārah sirr jamāluhمادام حبيبنا و هيناسبناMādām ḥabībnā wa haynāsibnāمادام حبيبنا و هيناسبنا مالهMādām ḥabībnā wa haynāsibnā māluhماله ماله ماله ماله لاسمر لاسمرMāluh māluh māluh māluh li-asmar li-asmarمافيش فى الدنيا سماره ولا حتا رقتهMāfīsh fī al-dunyā samārah wa-lā ḥattā riqqatuhخلاص انا قلبى اختاره و دا بختى و قسمتهKhalāṣ anā qalbī ikhtāruh wa dā bakhtī wa qismituhمادام حبيبنا و هيناسبناMādām ḥabībnā wa haynāsibnāما دام حبيبنا و هيناسبنا مالهMā dām ḥabībnā wa haynāsibnā māluhماله ماله ماله ماله لاسمر لاسمرMāluh māluh māluh māluh li-asmar li-asmarلقيت القلب ندا له و القلب بيعبدهLaqīt al-qalb nidā lah wa al-qalb bīʻbiduhحلف له بضى جماله يرضيه و يسعدهḤalaf lah bi-ḍayy jamāluh yirḍīh wa yisʻiduhمادام حبيبنا و هيناسبناMādām ḥabībnā wa haynāsibnāما دام حبيبنا و هيناسبنا مالهMā dām ḥabībnā wa haynāsibnā māluhماله ماله ماله ماله لاسمر لاسمرMāluh māluh māluh māluh li-asmar li-asmarان عابو عليا غرامه خليهم يسألوIn ʻābū ʻalayyā gharāmuh khallīhum yisʼalūعن قلبى وعن احلامهʻAn qalbī wa-ʻan aḥlāmuhدا هنايا فى اولهDā hanāyā fī awwiluhمادام حبيبنا و هيناسبناMādām ḥabībnā wa haynāsibnāما دام حبيبنا و هيناسبنا مالهMā dām ḥabībnā wa haynāsibnā māluhماله ماله ماله ماله لاسمر لاسمرMāluh māluh māluh māluh li-asmar li-asmar

In the record

  1. Other date · حفل رأس البرconcert at Raʼs al-Barr11
  2. Film premiere7
  3. Disc issued1
  4. Album released

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
نهاية حبFilmSono Cairo SC 32 013 (Vinyl, أشهر أغاني صباح = Les Plus Grands Succes De Sabah Vol. 2)5
Medium
LP · Film
Releases
Sono Cairo SC 32 013; matrix: SC 32013-A; SC 32013-B; SC 32013 A; SC 32013 B LP4
El Ahram LPN 174 «الصبا والجمال» (undated, US; possibly a film soundtrack)12
Philips HE 435.056 (undated, Lebanon)12
En'nagham STD 46 (undated, Tunisia)12

Recordings

Sources

  1. discogs.com/release/8040828
  2. discogs.com/release/8040828
  3. discogs.com/release/8040828
  4. discogs.com/release/8040828
  5. youtube.com/watch?v=dPwaFLUBB0M
  6. elcinema.com/work/1003330/cast
  7. elcinema.com/work/1003330/released
  8. اسمر اسمر طيب مالو، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  9. صباح
  10. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760866
  11. sama3y.net/forum/showpost.php?p=760865
  12. Discogs