صانع التماثيل
צאנע אלתמאת׳יל
1956-04-30בכורת סרט
כל היצירות של צבאחצאנע אלתמאת׳יל
1956-04-30בכורת סרט
ويستخدم الرقص فيها «رقصة النار الطقسية» لمانويل دي فايا.
הריקוד בו משתמש ב«ריקוד האש הפולחני» של מנואל דה פאיה.
"يا حبايبى يا أهلى يا ناسى"יא חבאיבי יא אהלי יא נאסיفى هواكم عمرى مآسىפי הואכם עמרי מאסיطول ما انتم هنا يا حبيبى أناטול מא אנתם הנא יא חביבי אנאولا فيكم ظالم قاسىולא פיכם ט׳אלם קאסיولا منكم هاجر ناسىולא מנכם האג׳ר נאסיولا فى خاين ايخون عهدىולא פי ח׳אין איח׳ון עהדיولا ظالم يبيع ودىולא ט׳אלם יביע ודיولا أوهام تسهرنىולא אוהאם תסהרניولا أحلام تحيرنىולא אחלאם תחירניلكم قلبى لكم حبىלכם קלבי לכם חביوايه يغلى على فنىואיה יע׳לא עלא פנאأنا أنتم..أنا منكمאנא אנתמ..אנא מנכםوأنتم كلكم منىואנתם כלכם מניإله الحب قولى الحب ايه سرهאלה אלחב קולי אלחב איה סרהوليه حلو ما ايدومشى ولا مرهוליה חלו מא אידומשי ולא מרהتسهر ناس على ادموعهاתסהר נאס עלא אדמועהאوناس بتقيد ليها اشموعهاונאס בתקיד ליהא אשמועהאوالدمع منك والشمع منكואלדמע מנכּ ואלשמע מנכּإله الحب ايه سركאלה אלחב איה סרכּوليه حيرتنا فى أمركוליה חירתנא פי אמרכּوانتى اللى شاغلك ايهואנתי אללי שאע׳לכּ איהسارحة بخيالك ليهסארחה בח׳יאלכּ ליהلا الفكر ح ايقرب بكرهלא אלפכר ח איקרב בכרהولا حيرجع بالماضىולא חירג׳ע באלמאצ׳יخللى اللى يجرى خلاص يجرىח׳ללי אללי יג׳רי ח׳לאץ יג׳ריوالجنة للى يعيش راضىואלג׳נה ללי יעיש ראצ׳יليه ارضى ليه؟ يرضينى أيهליה ארצ׳י ליה؟ ירצ׳יני איהموش لاقية روحى ولا لاقية قلبىמוש לאקיה רוחי ולא לאקיה קלביعاوزنى أرضى ادينى قلبكעאוזני ארצ׳י אדיני קלבכּخللينى لحظة أسعد بحبىח׳לליני לחט׳ה אסעד בחביيمكن بقلبك اقدر أحبكימכן בקלבכּ אקדר אחבכּحرام شبابى ايروحחראם שבאבי אירוחلا قلب فيه ولا روحלא קלב פיה ולא רוחخوذ منى ادموع عينياח׳וד׳ מני אדמוע עיניאوآهات وشجن وسهرואהאת ושג׳ן וסהרحرمت الحب علياחרמת אלחב עליאعلشان انا قلبى حجرעלשאן אנא קלבי חג׳רوح عيش من دون الناسוח עיש מן דון אלנאסتمثال من غير إحساسתמת׳אל מן ע׳יר אחסאסأدينى قلبك ممكن احبكאדיני קלבכּ ממכן אחבכּوأفرح بحبك و أسعد فى قربك :ואפרח בחבכּ ו אסעד פי קרבכּ :اللى فى ايديا يا نور عينياאללי פי אידיא יא נור עיניאقلبك وروحك كتير علياקלבכּ ורוחכּ כתיר עליאوأحلف بحبى وهبت قلبىואחלף בחבי והבת קלביلكل واحد منكم شويةלכל ואחד מנכם שויהوأنا كدة متهنىואנא כדה מתהניطول ما انتم معاياטול מא אנתם מעאיאارقصى واتهنى ودا كل هناياארקצי ואתהני ודא כל הנאיאاسمحلى أقولهالك ولو أنى تمثالكאסמחלי אקולהאלכּ ולו אני תמת׳אלכּشوفلك حبيب هنيه واتهنى معاهשופלכּ חביב הניה ואתהני מעאהوأسعد شبابك بيه و أفرح وياهואסעד שבאבכּ ביה ו אפרח ויאהأنا كده فرحان ومتهنىאנא כדה פרחאן ומתהניوكفايا غرامى بفنىוכפאיא ע׳ראמי בפנאويمكن أهواك و فى يوم ألقاكוימכן אהואכּ ו פי יום אלקאכּتنسى هواك وزاى أنسالكתנסא הואכּ וזאי אנסאלכּيا حبايبى يا أهلى يا ناسىיא חבאיבי יא אהלי יא נאסיفى هواكم عمرى مآسىפי הואכם עמרי מאסיطول ما انتم هنا يا حبيبى أناטול מא אנתם הנא יא חביבי אנאولا فيكم ظالم قاسىולא פיכם ט׳אלם קאסיولا منكم هاجر ناسى "ולא מנכם האג׳ר נאסי "