All works of Riad al-Sunbati

About the song

سجّلت فايدة كامل الأغنية في الاستوديو يوم 28 مايو 1967، وغنّتها في سهرة رمضانية منوعة في طنطا يوم 12 يناير 1965. أما «شبر واحد» بصوت فايزة أحمد فأغنية أخرى من ألحان حلمي بكر وكلمات علي مهدي.

Fāyidah Kāmil recorded the song in the studio on 28 May 1967, and sang it at a Ramadan variety evening in Ṭanṭā on 12 January 1965. Fāyizah Aḥmad's «Shibr wāḥid» is a different song, composed by Ḥilmī Bakr to words by ʻAlī Mahdī.

يذكر أحد المنشورات أن الأغنية سُجّلت أولًا بصوت فايزة أحمد، لكن «شبر واحد» بصوت فايزة أحمد مذكور في مصدر آخر لحنًا مختلفًا لحلمي بكر.One post says the song was first recorded by Fāyizah Aḥmad; «Shibr wāḥid» as sung by Fāyizah Aḥmad is listed elsewhere as a different setting by Ḥilmī Bakr.

In the record

  1. First performance or broadcast45لم يُذكر أن حفل 12 يناير 1965 كان الأداء الأول.The concert of 12 January 1965 is not stated to be the first performance.
  2. Other date · حفل في طنطا (سهرة رمضانية منوعة)concert in Ṭanṭā (Ramadan variety evening)8
  3. Recorded237

Details

Genre
نشيدAnthem / nashid
Medium
Other · Radio · Concert
First line
عدن لي وحدي
عدت لي وحدي

Sources

  1. sama3y.net/forum/showthread.php?t=57540
  2. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-531-p-3.html
  3. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-106199-p-3.html
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-531-p-3.html
  5. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-106199-p-4.html
  6. sama3y.net/forum/showthread.php?t=57540
  7. في يوم في شهر في سنة
  8. في يوم في شهر في سنة
  9. sama3y.net