כל היצירות של ריאץ׳ אלסנבאטי

על השיר

وأُدّيت لاحقًا بصوت نور مهنا عام 1998، وبصوت ميشلين خليفة عام 2003.

מאוחר יותר השיר בוצע בקול נור מהנא ב־1998 ובקול מישלין ח׳ליפה ב־2003.

מילים4

ان كنت ناسى .. افكركאן כנת נאסי .. אפכרכּياما كان غرامى .. بيسهركיאמא כאן ע׳ראמי .. ביסהרכּوكان بعادى .. بيحيرك .. بيحيرك .. بيحيركוכאן בעאדי .. ביחירכּ .. ביחירכּ .. ביחירכּوان كنت ناسى .. افكركואן כנת נאסי .. אפכרכּفى القلب كنت الحب الغاليפי אלקלב כנת אלחב אלע׳אליو الذكريات و العهد الخاليו אלד׳כריאת ו אלעהד אלח׳אליأيام ما كنت حبيبى و كنت أحبكאיאם מא כנת חביבי ו כנת אחבכּو كنت راضى نصيبى من عطف قلبكו כנת ראצ׳י נציבי מן עטף קלבכּو كان غرامى بيسهركו כאן ע׳ראמי ביסהרכּو كان بعادى بيحيركו כאן בעאדי ביחירכּو إن كنت ناسى أفكركו אן כנת נאסי אפכרכּأفكرك بالليل وشجونكאפכרכּ באלליל ושג׳ונכּواحلفلك عالشوق بعيونكואחלפלכּ עאלשוק בעיונכּوفرحتك وانت بتحكى .. قصة هواياופרחתכּ ואנת בתחכי .. קצה הואיאولوعتك وانت بتشكى .. من نار أساياולועתכּ ואנת בתשכי .. מן נאר אסאיאوكان غرامى بيسهركוכאן ע׳ראמי ביסהרכּوكان بعادى بيحيركוכאן בעאדי ביחירכּوان كنت ناسى .. افكركואן כנת נאסי .. אפכרכּبدلت ودك ليه .. ليه بالأسيةבדלת ודכּ ליה .. ליה באלאסיהوكنت قبلَ بتخاف عليهוכנת קבל בתח׳אף עליהأعيش معاك فى غراميאעיש מעאכּ פי ע׳ראמיوأرضى المقدرוארצ׳י אלמקדרبين فرحتى واوهاميבין פרחתי ואוהאמיواحلم .. وافكرואחלם .. ואפכרياما كان غرامى بيسهركיאמא כאן ע׳ראמי ביסהרכּوكان بعادى بيحيركוכאן בעאדי ביחירכּوان كنت ناسى .. افكركואן כנת נאסי .. אפכרכּ

בתיעוד

  1. תאריך אחר · تسجيل حفل في سينما العباسية (سوريا)הקלטת קונצרט בקולנוע עבאסייה (סוריה)7يرى مشاركون آخرون في المنتدى أن تاريخ 1950 لتسجيل حفل سينما العباسية خاطئ.משתתפים אחרים בפורום טוענים שהתאריך 1950 של הקלטת הקונצרט בקולנוע עבאסייה שגוי.
  2. בכורת הסרט1
  3. שנה ברשימה89101112
  4. שנה שמקור מציין · سنة الإنتاجשנת ההפקה134
  5. תאריך אחר · تسجيل حفلהקלטת קונצרט14
  6. תאריך אחר · بصوت نور مهناבקול נור מהנא
  7. תאריך אחר · بصوت ميشلين خليفةבקול מישלין ח׳ליפה

פרטים

בוצע גם בידי
نور مهناנור מהנא
ميشلين خليفةמישלין ח׳ליפה
סוגה
أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע
جعلوني مجرماג׳עלוני מג׳רמאסרט · רדיו
מדיום
סרט · רדיו
הוצאות
CD reissue SIDI 4ZZA73 (1994)

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1422871/
  2. elcinema.com/work/1422871/cast
  3. جعلوني مجرما (فلم)
  4. ان كنت ناسى افكرك، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  5. discogs.com/release/29807089
  6. sama3y.net/forum/showthread.php?t=27430
  7. sama3y.net/forum/showpost.php?p=142982
  8. رياض السنباطى
  9. sama3y.net/forum/showthread.php?t=57540
  10. sama3y.net/forum/showthread.php?t=1559
  11. gate.ahram.org.eg/News/3842021.aspx
  12. elcinema.com/person/1049979/filmography
  13. ان كنت ناسى افكرك
  14. sama3y.net