All works of Riad al-Sunbati

قوليلي إيه غير حالي

Ulili eh ghayyar hali

1937-12-30film premiere

Music
ينسب موقع السينما موسيقى فيلم «وراء الستار» إلى أحمد صبرة وأحمد الشريف لا إلى رياض السنباطي، والنسبة إليه مصدرها منشورات منتدى.elcinema credits the music of the film Warāʼ al-sitār to Ahmed Sabra and Ahmed al-Sharif, not to Riyāḍ al-Sunbāṭī; the attribution to him rests on forum posts.
Words
حسين حلمي المانسترليHussein Helmi al-Manesatarli2

About the song

يقال إن لحنها يشبه «افرح يا قلبي».

Its melody is said to resemble «Ifraḥ yā qalbī».

Also listed as: قوليلي ايه اللي غير حالي25 · قولي إيه غير حالي3

In the record

  1. Composed3
  2. Film premiere1

Details

Genre
مونولوجMonologue
Maqam
نهاوندNahawand2
Film, play or occasion
FilmOdeonfilm (من) وراء الستار (1937) per one list2
وراء الستارWarāʼ al-sitārFilm25
قد يكون ربط الأغنية بفيلم «وراء الستار» خلطًا بينها وبين «قوليلي إيه اللي جرى لي» التي يضعها المنتدى نفسه في هذا الفيلم.The link to the film Warāʼ al-sitār may come from confusion with «Qūlīlī īh illī jará lī», which the same forum places in that film.
Medium
78 rpm disc · Film

Not yet sorted

  • Odeon; film (من) وراء الستار (1937) per one list

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1003010/
  2. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-8051-p-3.html
  3. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-178.html
  4. alaraby.co.uk/رياض-السنباطي-سيرته-ليست-أم-كلثوم-فقط
  5. Alhan Zaman
  6. عبد الغني السيد قوليلي ايه غير حالي ؛يشارك على العود الموسيقار رياض السنباطي نسخة مختلفة جودة عالية
  7. قوليلي إيه غيَّر حالي - عبد الغني السيد