قوليلي إيه جرى لي Ulili Eh Gara Li
1937-12-30 film premiere
Music ينسب موقع السينما موسيقى فيلم «وراء الستار» إلى أحمد صبرة وأحمد الشريف لا إلى رياض السنباطي، والنسبة إليه مصدرها منشورات منتدى. elcinema credits the music of the film Warāʼ al-sitār to Ahmed Sabra and Ahmed al-Sharif, not to Riyāḍ al-Sunbāṭī; the attribution to him rests on forum posts.
Words حسين حلمي المانسترلي Hussein Helmi al-Manesatarli 3
About the song تشبه افتتاحيتها «افرح يا قلبي».
Its opening resembles «Ifraḥ yā qalbī».
Also listed as: قوليلي إيه اللي جرى لي
In the record 1934–1935 Disc issued3 1937-12-30 Film premiere2 1937 Year given by a source · سنة إنتاج الفيلم production year of the film 3 Details
Film, play or occasion وراء الستار Film Odeon Odeon (France) disc 3 يؤرّخ منشور في منتدى الأسطوانة بعامي 1934–1935، أي قبل الفيلم. A forum post dates the disc to 1934–1935, before the film.
Releases Odeon (France) label numbers as transcribed by forum: 1274 R / EK 1750 / A244743 B 78 rpm disc · 78 rpm disc
About this page قوليلي إيه جرى لي: sung by Abdel Ghani al-Sayed, composed by Riad al-Sunbati, lyrics by Hussein Helmi al-Manesatarli. Earliest known date: 1937-12-30 (Film premiere). This page brings together what the sources record about this work: dates, people, recordings and sources.
© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. Each work is dated at its earliest known appearance. Recordings are played from YouTube and belong to their rights holders. Credits
