حبك يا سيدي (غطى عالكل)
חבכּ יא סידי (ע׳טא עאלכל)
1922הוקלט
- לחן
- لا يرد اسم الملحن على ملصق الأسطوانة، والنسبة إليه غير مؤكدة.שם המלחין אינו מופיע על תווית התקליט, והייחוס אינו ודאי.
כל היצירות של מחמד אלקצבג׳יעל השיר
طقطوقة غزلية سُجّلت بصوت منيرة المهدية لشركة بيضافون عام 1922، من مقام البستنكار. ويُرجَّح أنها من أوائل ألحان محمد القصبجي. وأُعيد إصدارها عام 1996 على الأسطوانة المدمجة Cafés Chantants du Caire vol. II.
טקטוקת אהבה שהוקלטה בביצוע מנירה אלמהדיה לבידאפון ב־1922, במקאם בסתניכאר. היא נחשבת לאחת היצירות הראשונות של מחמד אלקצבג׳י. היא יצאה מחדש ב־1996 בתקליטור Cafés Chantants du Caire vol. II.
מילים5
حبك يا سيدى غطى ع الكلחבכּ יא סידי ע׳טא ע אלכלارحم فؤادى يكفانى ذلארחם פואדי יכפאני ד׳לالنبى ترحمאלנבי תרחםقولوا لى إيه أحوال الحبקולוא לי איה אחואל אלחבغير البكا وعذاب القلبע׳יר אלבכא ועד׳אב אלקלבيارب توب عليا ياربיארב תוב עליא יארבواقول أنا حرمت أحبואקול אנא חרמת אחבالنبى ترحمאלנבי תרחםإيه اللى نابنى من حبيאיה אללי נאבני מן חביغير البكا وعذاب قلبيע׳יר אלבכא ועד׳אב קלביوده شيء يحير ياربىודה שיא יחיר יארביأنا دبت والله و إيه ذنبيאנא דבת ואללה ו איה ד׳נביوالنبى ترحمואלנבי תרחםوالنبى ترحمואלנבי תרחם