כל היצירות של מחמד אלקצבג׳י

על השיר

من الطقاطيق التي لحّنها محمد القصبجي عام 1920 على نصوص الشيخ محمد يونس القاضي. وتذكر إحدى الروايات أن القصبجي أعطى اللحن في العام نفسه للمطربة ملك محمد فغنّته. وأُعيد إصدارها عام 1996 على الأسطوانة المدمجة Cafés Chantants du Caire vol. II.

אחת הטקאטיק שמחמד אלקצבג׳י הלחין ב־1920 לטקסטים של השיח׳ מחמד יונס אלקאצ׳י. לפי אחת הגרסאות, אלקצבג׳י מסר את הלחן באותה שנה לזמרת מלכּ מחמד, והיא שרה אותו. השיר יצא מחדש ב־1996 בתקליטור Cafés Chantants du Caire vol. II.

מילים12

بعد العشاבעד אלעשאيحلا الهزار و الفرفشهיחלא אלהזאר ו אלפרפשהيا حلو فاكر وادى القمرיא חלו פאכר ואדי אלקמרزعلت من غير سببזעלת מן ע׳יר סבבانسا اللى فات و تعالا باتאנסא אללי פאת ו תעאלא באתمستنظراك ليلة التلاتמסתנט׳ראכּ לילה אלתלאתبعد العشاבעד אלעשאتلقا الحكايه موضبهתלקא אלחכאיה מוצ׳בהبإيدى آيده الكهرباבאידי אידה אלכהרבאو اقعد معاك علا هواك ولافيش هناك غيرناו אקעד מעאכּ עלא הואכּ ולאפיש הנאכּ ע׳ירנאو بلاش كتر الخشاו בלאש כתר אלח׳שאاوعا تسهينا بقاאועא תסהינא בקאو احنا ف عز النغنغهו אחנא פ עז אלנע׳נע׳הو تمد إيد و هزار يزيد عارفاك اكيدו תמד איד ו הזאר יזיד עארפאכּ אכידايدك تحب الزغزغهאידכּ תחב אלזע׳זע׳ה

בתיעוד

  1. הלחנה1
  2. שנה ברשימה56789101112
  3. תאריך אחר · أعطى القصبجي اللحن لملك محمد فغنّتهאלקצבג׳י מסר את הלחן למלכּ מחמד, והיא שרה אותו10
  4. הקלטה · على وجه التقريب؛ لمحتوى الأسطوانة المدمجة كلهבקירוב; נמסר לגבי כל תוכן התקליטור4
  5. תאריך אחר · أُعيد إصدارها على الأسطوانة المدمجة Cafés Chantants du Caire vol. IIיצא מחדש בתקליטור Cafés Chantants du Caire vol. II4

פרטים

בוצע גם בידי
ملك محمدמלכּ מחמד10
סוגה
طقطوقةטקטוקה
מדיום
תקליט 78 סל״ד
הוצאות
Baidaphon B 083462/083463 תקליט 78 סל״ד3
Baidaphon תקליט 78 סל״ד3
Cafés Chantants du Caire vol. II (AAA 115, 1996) תקליטור4

הקלטות

מקורות

  1. محمد القصبجي
  2. منيرة المهدية
  3. discogs.com/release/16163672
  4. discogs.com/release/11998393
  5. محمد القصبجي
  6. محمد القصبجى
  7. منيرة المهدية
  8. arabworldbooks.com/en/e-zine/mohamed-al-qassabgi-1892-1966
  9. aletihad.ae/news/دنيا/4301442/محمد-القصبجي---ملك-العود
  10. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-3531.html
  11. wikidata.org/wiki/Q31797104
  12. بعد العشا يحلى الهزار والفرفشه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  13. بعد العشا يحلا الهزار و الفرفشه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)