All works of Omar el-Gizawi

Lyrics1

كـنـتَ فى جـهـلـِـك بـُــقــْـــــــرهKunt fī jahlik bi-qarahكـنـــت فـى بـيــتـــك ســُــخــــرهKunt fī bītak sukhrahفـتــــعـــلــم كـيــــف تـكـتـــــــبFa-taʻlam kayf taktubوتـعــلــَّـم كـيــــف تـــــــقــــــــراWa-taʻlam kayf tiqrāيـا شـبــــــــاب الـَّـرحـيـمـيـــــــهYā shabāb al-Raḥīmīyahان قــــريــتـــكـم رديــــــــــــــــهIn qaryitkum radīyahفــارفـعـــــوهــا واجـعـلـوهـــــــاFa-irfaʻūhā wājʻalūhāقـــريـــــــة نـمــــوذجـيــــــــــــهQaryah namūdhajīyahواغــســلــوهــــا واكـنـســـوهــــاWāghsilūhā wāknisūhāالـنـهــــــــارده قـبـــــل بـكــــــرهAl-nahārdah qabl bukrahكـنـتَ فى جـهـلـِـك بـُــقــْـــــــرهKunt fī jahlik bi-qarahكـنـــت فـى بـيــتـــك ســُــخــــرهKunt fī bītak sukhrahفـتــــعـــلــم كـيــــف تـكـتـــــــبFa-taʻlam kayf taktubوتـعــلــَّـم كـيــــف تـــــــقــــــــراWa-taʻlam kayf tiqrāهـــل فـهــمــتــم مــا يـقــــــولــهHal fahimtum mā yiqūluhلــع لــــع مـــش فـاهـمــيـــــــــنLi-ʻ li-ʻ mish fāhmīnهـــل فـى رأسـكــوا مـا يـقــولـهHal fī raʼskū mā yiqūluhلــع لــــع مـــش عـارفـــيـــــــــنLi-ʻ li-ʻ mish ʻārfīnهـــل أسـمــيـــكــم عــجــــــــولHal usammīkum ʻujūlلــع لــــع مـــش فـاهـمــيـــــــــنLi-ʻ li-ʻ mish fāhmīnاذا فى الخطوةَ ثمرَ العشرين سنهIdhā fī al-khaṭwah thamar al-ʻishrīn sanahواه واه واهWa-ah wa-ah wa-ahاذا فـى الـرحـيـمـيـة مسقط رأسناIdhā fī al-Raḥīmīyah masqaṭ raʼsināواه واه واهWa-ah wa-ah wa-ahهـل مـنــكم يـحـبـهـا مـثــلى أنـــاHal minkum yiḥibbhā mithlī anāنـحــبـــهــا مـــن روحـنــــــــــــاNiḥibhā min rūḥnāونـفـتــديـهــا بـالكـبـيـــر الأرحـمWaniftidīhā bi-al-kabīr al-arḥamالأرحم الأرحم عبدالرحيم الأرحمAl-arḥam al-arḥam ʻAbd al-Raḥīm al-arḥam

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. كنت فى جهلك بقره، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. Omar Elgezawe - Kont Fe Gahlak Makrah - كنت في جهلك