يا حبيبي لا تقل لي (لا تقل لي ضاع حبي من يدي)
Ya Habibi la Taqul Li
1980-04-06first performed

- Words
- إبراهيم عيسىIbrahim Issa1
All works of Warda al-Jaza’iriyyaYa Habibi la Taqul Li
1980-04-06first performed

عمل رياض السنباطي، الذي غنّاها بصوته أيضًا، على تلحينها نحو عام قبل أن تغنّيها وردة الجزائرية أول مرة في أبريل 1980. تبدأ الأغنية من مقام العشاق المصري ثم تتطور إلى البياتي. وأُذيع تسجيلها الأصلي الكامل في الإذاعة أول مرة يوم 9 سبتمبر 2026.
Riyāḍ al-Sunbāṭī, who also sang it himself, worked on the music for about a year before Wardah al-Jazāʼirīyah first sang it in April 1980. It opens in maqām ʻushshāq miṣrī and develops into bayātī. The complete original recording was first broadcast on radio on 9 September 2026.
Also listed as: يا حبيبى لا تقولى