כל היצירות של ורדה אלג׳זאאריה

על השיר

غنّتها وردة الجزائرية في الجزائر العاصمة بدعوة من الرئيس الجزائري، ليلة الاحتفال بالذكرى العاشرة للاستقلال في 5 يوليو 1972. ووقع الاختيار أولًا على رياض السنباطي لتلحينها، لكن سفر السنباطي تعذّر، فلحّن بليغ حمدي قصيدة صالح الخرفي مع اقتباس من الأغنية الشعبية الجزائرية «مانيش منا». وفي الأسطوانة الفرنسية المزدوجة الصادرة عام 1976 تشغل جزأين مدتهما معًا 31 دقيقة.

ורדה אלג׳זאאריה שרה אותו באלג׳יר בהזמנת נשיא אלג׳יריה, בליל חגיגות יום השנה העשירי לעצמאות, 5 ביולי 1972. הבחירה הראשונה להלחנה הייתה ריאץ׳ אלסנבאטי, אך הנסיעה לא התאפשרה, ולכן הלחן לקצידה של צאלח אלח׳רפי נכתב בידי בליע׳ חמדי, תוך ציטוט משיר העם האלג׳ירי «מאניש מנא». בתקליט הכפול הצרפתי מ־1976 הוא משתרע על שני חלקים, 31 דקות בסך הכול.

يُفترض أن «من بعيد» في جدول الأعمال هي نفسها «عدنا إليك يا جزائرنا الحبيبة»، ولم يتأكد ذلك.ההנחה ש«מן בעיד» בטבלת היצירות היא אותה יצירה כמו «עדנא אליכּ יא ג׳זאירנא אלחביבה» לא אושרה.

מופיעה גם בשם: عدنا إليك يا جزائرنا الحبيبة97 · من بعيد ادعوك يا املي

בתיעוד

  1. ביצוע או שידור ראשון1678
  2. שנה ברשימה ≠111213
  3. הוצאת אלבום ≠35
  4. שנה ברשימה ≠12
  5. הוצאת אלבום ≠312
  6. תאריך אחר · غُنّيت في حفل في الجزائر العاصمةהושר בקונצרט באלג׳יר1213

פרטים

סוגה ≠
نشيدנשיד
ניתן גם: قصيدةקצידה10
נושא
وطنيפטריוטי11
عاطفيאהבה11
משך
31 min3
סרט, מחזה או אירוע
קונצרטיום השנה ה־10 לעצמאות אלג׳יריה, אלג׳יריום השנה ה־10 לעצמאות אלג׳יריה, אלג׳יר (1972)
מדיום
קונצרט
הוצאות
الشركة الوطنية للنشر والتوزيع 05018; En'nagham 05018 (Vinyl:LP,Compilation) ; Algerian LP "مجموع من الاناشيد الوطنية الجزائرية 4", الشركة الوطنية للنشر والتوزيع / En'nagham 05018 (A1)5
Les Artistes Arabes Associés NA 1000/1001, «Warda El Djazairia» (double LP, France; as «Min Baid» parts 1–2) LP3
الشركة الوطنية للنشر والتوزيع / En'nagham 05018 (for the 20th anniversary of 1 November 1954) LP5

טרם מוין

  • Maspero serial part 3 separately mentions an early "أدعوك يا أملي" by Mohammed al-Mougi to Kharfi's words at the 1960 Sawt al-Arab celebration — unresolved conflict.

הקלטות

מקורות

  1. وردة الجزائرية
  2. discogs.com/release/12012564
  3. discogs.com/release/8036091
  4. وردة الجزائرية
  5. discogs.com/release/12012564
  6. algerie360.com/la-chanteuse-disparue-preparait-un-clip-special-pour-le-cinquantenaire-de-lindependance-de-lalgerie/
  7. aletihad.ae/articleamp/48915/2012/وردة-الجزائرية-أسطورة-غنائية-ملأت-الدنيا-حباً-وأملاً
  8. diwanalarab.com/صالح-خرفي-من-يذكره.html
  9. وردة الجزائرية
  10. maspero.eg/radio-and-tv-magazine-art/2025/11/18/906436/
  11. وردة الجزائرية
  12. sama3y.net/faha/Warda/Fahres_Warda.html
  13. sama3y.net/forum/showpost.php?p=752513

מופיעה בדפים של

ורדה אלג׳זאאריהבליע׳ חמדי