الحب عز وهنا

אלחב עז והנא

1941-03-24בכורת סרט

ביצוע: فريد الأطرشפריד אלאטרש⁴
לחן: فريد الأطرشפריד אלאטרש¹⁶¹⁷¹⁸
מילים ≠: محمد حلمي الحكيمמחמד חלמי אלחכים³
ניתן גם: حلمي الحكيمחלמי אלחכים⁶
تذكر عناوين الفيلم لطفي الحكيم مؤلفاً للأغاني.כותרות הסרט מציינות את לטפי אלחכים ככותב המילים.

מילים¹⁹

الحب عز وهناאלחב עז והנאوفيه مزلة وشقاופיה מזלה ושקאوالكل راضى بدهואלכל ראצ׳י בדהده الحب شرعه كدهדה אלחב שרעה כדהالحب عز وهناאלחב עז והנאاحب طيرى وطول عمرى آداديهאחב טירי וטול עמרי אדאדיהيلوف لغيرى انوح و أبكى واناديهילוף לע׳ירי אנוח ו אבכי ואנאדיהهو وليفه فى هناהו וליפה פי הנאواشرب انا كاس الضناואשרב אנא כאס אלצ׳נאواصبر وراضى بدهואצבר וראצ׳י בדהده الحب شرعه كدهדה אלחב שרעה כדהالحب عز وهناאלחב עז והנא

בתיעוד

1941-03-24בכורת הסרט¹²تاريخ العرض الأول هو تاريخ عرض الفيلم في مصر، ولا يصفه أحد المصادر بأنه العرض الأول.תאריך הבכורה הוא תאריך יציאת הסרט במצרים; מקור אחד אינו מסמן אותו כהקרנה הראשונה.
1941שנה שמקור מציין · سنة إنتاج الفيلمשנת הפקת הסרט³
1977-05-21תאריך אחר · أذيع نقل لأسطوانة الأستوديوשודרה העברה של תקליט האולפן¹⁵

פרטים

סוגה: أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע: انتصار الشبابאנתצאר אלשבאבסרט
מדיום: סרט
הוצאות: Delta SDLP 508 (LP) B2 'El Hob Ezz Wal Hana'

טרם מוין

enwiki song list garbles it as a second 'إيدي في إيدك' ('Love Is Here')

הקלטות

מקורות

מופיעה בדפים של

אסמהאן פריד אלאטרש