دخلت مرة في جنينة

دخلت مره ف جنينه اشم ريحة الزهورDakhalt marrah f jinīnah ashimm rīḥat al-zuhūrو اهنى نفسى الحزينه و اسمع نشيد الطيورWa ihannī nafsī al-ḥazīnah wa ismaʻ nashīd al-ṭuyūrبصيت لقيت ع الغصون بلبل ويّاه وليفتهBaṣṣīt laqīt ʻ al-ghuṣūn bulbul wiyyāh walīftuhواقف معاها بسكون انا فرحت لما شفتهWāqif maʻāhā bi-sukūn anā fariḥt lammā shuftuhفارد جناحه عليها و بيراعيها بحنانFārid janāḥuh ʻalayhā wa bīrāʻīhā bi-ḥanānوهو من حبه فيها غنا لها لحن الأمانWa-huwa min ḥubbuh fīhā ghinā lahā laḥn al-amānو قال لها يا ملاكى اللى تعوزية اطلبيهWa qāl lahā yā malākī illī tiʻūziyah uṭlubīhروحى وعقلى فداكى حبيبك أوعى تسيبيهRūḥī wa-ʻaqlī fidākī ḥabībak iwʻá tisībīhوبعد مده طويله فى شرب كاس الوصالWa-baʻd muddah ṭawīlah fī shurb kās al-wiṣālلقيت حبيبته الجميلة ساقت عليه الدلالLaqīt ḥabībtuh al-jamīlah sāqit ʻalayh al-dalālطارت ما سألتش فيه وخلفت له العذابṬārit mā saʼaltish fīh wa-khalaft lah al-ʻadhābمسكين يا روحى عليه قلبه من الوجد دابMiskīn yā rūḥī ʻalayh qalbuh min al-wajd dābسهر يعد النجوم و البدر شاهد عليهSahar yiʻidd al-nujūm wa al-badr shāhid ʻalayhطالت عليه الهموم و بس يصبر ب ايهṬālat ʻalayh al-humūm wa bass yiṣbar b īhو اللى كمان زاد عذابه وليفته لافت بغيرهWa illī kamān zād ʻadhābuh walīftuh lāfit bi-ghīruhو زودت له مصابُه وساء يا روحى مصيرهWa zawwadat lah muṣābuh wasāʼ yā rūḥī maṣīruhخرجتِ صعبان عليا حالتُه تبكّى الجمادKharajt ṣaʻbān ʻalayyā ḥāltuh tibkī al-jamādحفظ ودادها وهى خانت عهود الودادḤafiẓ widād′hā wa-hiya khānit ʻuhūd al-widād