حديث العيون (يا لعينيكِ ويا لي)
Hadith Aynayn (Ya li-aynayki wa-ya li)
1940recorded

All works of AsmahanHadith Aynayn (Ya li-aynayki wa-ya li)
1940recorded

كانت أم كلثوم قد رفضت لحن السنباطي، فغنّته أسمهان. وهي من أطول تسجيلاتها، وقد تأثّر السنباطي فيها بموسيقى رافيل.
Umm Kulthūm had turned down al-Sunbāṭī's setting, which Asmahān then sang. It is one of her longest recordings, and al-Sunbāṭī was influenced by Ravel in composing it.
تذكر بعض القوائم «يا لعينيك» و«حديث عينين» أغنيتين منفصلتين، وقد جُمعتا هنا استنادًا إلى مصدر واحد.Some lists give «Yā la-ʻaynayki» and «Ḥadīth ʻaynayn» as two separate songs; they are joined here on the word of one source.