All works of Mohammed Qandil

Lyrics1

وحده ما يغلبها غلاب.. تباركها وحدة احبابWaḥdah mā yaghlibhā ghallāb.. tbārkahā wiḥdah aḥbābوحده ما يغلبها غلاب..تباركها وحدة احبابWaḥdah mā yaghlibhā ghallāb..tbārkahā wiḥdah aḥbābتوصلنا من الباب للباب..و لا حايل ما بين الاتنينTuwaṣṣilnā min al-bāb li-l-bāb..wa lā ḥāyil mā bayn al-itnīnو لا مانع ما بين الاتنين..و لا حاجز ما بين الاتنينWa lā Māniʻ mā bayn al-itnīn..wa lā ḥājiz mā bayn al-itnīn

انا واقف فوق الاهرام و قدامى بساتين الشامAnā wāqif fūq al-Ahrām wa quddāmī basātīn al-Shāmانا واقف فوق الاهرام..و قدامى بساتين الشامAnā wāqif fūq al-Ahrām..wa quddāmī basātīn al-Shāmاشاهدها و اهالى كرام يقولو لى قرب يا زينAshāhid′hā wa ahālī kirām yiqūlū lī qarrab yā zaynيقولو لى مرحا يا زين يقولو لى اهلن يا زين

وحده ما يغلبها غلاب..تباركها وحدة احبابWaḥdah mā yaghlibhā ghallāb..tbārkahā wiḥdah aḥbābوحده ما يغلبها غلاب.. تباركها وحدة احبابWaḥdah mā yaghlibhā ghallāb.. tbārkahā wiḥdah aḥbābتوصلنا من الباب للباب..و لا حايل ما بين الاتنينTuwaṣṣilnā min al-bāb li-l-bāb..wa lā ḥāyil mā bayn al-itnīnو لا مانع ما بين الاتنين..و لا حاجز ما بين الاتنينWa lā Māniʻ mā bayn al-itnīn..wa lā ḥājiz mā bayn al-itnīn

اراضينا من هذا الجيل يرويها بردا و النيلArāḍīnā min hādhā al-jīl yirawwīhā bardā wa al-Nīlو فى قلبى من شوقى غليل ما يروينى غير النهرينWa fī qalbī min shawqī ghalīl mā yirawwīnī ghayr al-nahraynما يرضينى غير النهرين ما يكفينى غير النهرينMā yirḍīnī ghayr al-nahrayn mā yakfīnī ghayr al-nahrayn

وحده ما يغلبها غلاب..تباركها وحدة احبابWaḥdah mā yaghlibhā ghallāb..tbārkahā wiḥdah aḥbābوحده ما يغلبها غلاب..تباركها وحدة احبابWaḥdah mā yaghlibhā ghallāb..tbārkahā wiḥdah aḥbābتوصلنا من الباب للباب..و لا حايل ما بين الاتنينTuwaṣṣilnā min al-bāb li-l-bāb..wa lā ḥāyil mā bayn al-itnīnو لا مانع ما بين الاتنين..و لا حاجز ما بين الاتنينWa lā Māniʻ mā bayn al-itnīn..wa lā ḥājiz mā bayn al-itnīn

احبانا و الايد فى الايد اتوحدنا فى عهد جديدارادتنا و الله يريد و سبحانه وحد قلبينIrādtinā wa Allāh yurīd wa subḥānah wa-ḥadd qalbīn

وحده ما يغلبها غلاب.. تباركها وحدة احبابWaḥdah mā yaghlibhā ghallāb.. tbārkahā wiḥdah aḥbābوحده ما يغلبها غلاب. تباركها وحدة احبابWaḥdah mā yaghlibhā ghallāb. tbārkahā wiḥdah aḥbābتوصلنا من الباب للباب.. و لا حايل ما بين الاتنينTuwaṣṣilnā min al-bāb li-l-bāb.. wa lā ḥāyil mā bayn al-itnīnو لا مانع ما بين الاتنين..و لا حاجز ما بين الاتنينWa lā Māniʻ mā bayn al-itnīn..wa lā ḥājiz mā bayn al-itnīn

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. وحده ما يغلبها غلاب، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. محمّد قنديل وحده ما يغلبها غلّاب تباركها وحدة أحباب بيرم التونسي عبد العظيم عبد الحق