عوام

عوام عوام ياللى على البر هوى عوامʻAwwām ʻawwām yāllī ʻalá al-barr hawá ʻawwāmوبحره لو تنزله راح يكثروا اللوامWabaḥruh law tinziluh rāḥ yiktharū al-luwwāmعوام يلى يلى على بر الهوىʻAwwām yallī yallī ʻalá barr al-hawáتدفع دموعك ثمن وتهون عليك الدموعTidfaʻ dumūʻak thaman wa-tihūn ʻalayk al-dumūʻقلبك يذوب فى الشجن وياما ذابت شموعQalbak yidhūb fī al-shajan wa-yāmā dhābit shumūʻبيطفى نورها الزمن وبتضحك الايامBi-yiṭfī nūrhā al-zaman wa-bitiḍḥak al-ayyāmعوام ياللى ياللى على بر الهوىʻAwwām yāllī yāllī ʻalá barr al-hawáعوام عوام ياللى على البر هوى عوامʻAwwām ʻawwām yāllī ʻalá al-barr hawá ʻawwāmوبحره لو تنزله راح يكثروا اللوامWabaḥruh law tinziluh rāḥ yiktharū al-luwwāmعوام ياللى ياللى على بر الهوىʻAwwām yāllī yāllī ʻalá barr al-hawáياما وياما الهوى لوع قلوب يا خالYāmā wa-yāmā al-hawá lawwaʻ qulūb yā khālصبرت ودمع الجوى والخدود سلسالṢabart wa-damʻ al-jawá wa-al-khudūd salsālليل الظنون ما انطوى رمش العيون ما نامLayl al-ẓunūn mā inṭawá rimsh al-ʻuyūn mā nāmعوام ياللى ياللى على بر الهوىʻAwwām yāllī yāllī ʻalá barr al-hawáعوام عوام ياللى على البر هوى عوامʻAwwām ʻawwām yāllī ʻalá al-barr hawá ʻawwāmوبحره لو تنزله راح يكثروا اللوامWabaḥruh law tinziluh rāḥ yiktharū al-luwwāmعوام ياللى ياللى على بر الهوىʻAwwām yāllī yāllī ʻalá barr al-hawáالصبر امره جميل جميلAl-ṣabr amruh jamīl jamīlوالقلب راضى وصابر ومهما طالWa-al-qalb rāḍī wa-Ṣābir wa-mahmā ṭālياجميل يا جميل لابد حيكون له اخرYā jamīl yā jamīl lābudd ḥayikūn lah ākhirبحر الهوى يا عليل فكر وجروح وآلآمBaḥr al-hawá yā ʻalīl fakkar wa-jurūḥ waʼālʼāmعوام ياللى ياللى على بر الهوىʻAwwām yāllī yāllī ʻalá barr al-hawáعوام عوام ياللى على البر هوى عوامʻAwwām ʻawwām yāllī ʻalá al-barr hawá ʻawwāmوبحره لو تنزله راح يكثروا اللوامWabaḥruh law tinziluh rāḥ yiktharū al-luwwāmعوام ياللى ياللى على بر الهوىʻAwwām yāllī yāllī ʻalá barr al-hawá