All works of Mohamed Fawzi

Lyrics16

لاموني .. لامونيLāmūnī .. lāmūnīلاموني وارتضيت باللومLāmūnī wa-irtaḍayt bi-al-lawmوبعيوني اشتهيت اللومWa-bi-ʻuyūnī ishtahayt al-lawmولاموني ..Wa-lāmūnī ..لاموني لانشغال باليLāmūnī li-inshighāl bālīوانا محتار .. وانا محتارWa-anā miḥtār .. wa-anā miḥtārلاموني وانت يا خاليLāmūnī wa-int yā khālīفايتني في نار .. فايتني في نارFāyitnī fī nār .. fāyitnī fī nārونارك اللي قايدهWa-nārak illī qāydahشبابي بينحرق بيهاShabābī biyinḥiriq bīhāطاوعت النار اللي نسيتهاṬāwiʻt al-nār illī nisīt′hāولا فكرت اطفيهاWa-lā fakkart aṭaffīhāطاوعت النار ولا نسيتها ..Ṭāwiʻt al-nār wa-lā nisīt′hā ..ولا فكرت اطفيها .. اطفيها .. ولا فكرت اطفيهاWa-lā fakkart aṭaffīhā .. aṭaffīhā .. wa-lā fakkart aṭaffīhāلاموني .. لامونيLāmūnī .. lāmūnīلاموني .. لامونيLāmūnī .. lāmūnīلاموني وارتضيت باللومLāmūnī wa-irtaḍayt bi-al-lawmوبعيوني اشتهيت اللومWa-bi-ʻuyūnī ishtahayt al-lawmولاموني ..Wa-lāmūnī ..لاموني وانت هاجرنيLāmūnī wa-int hājirnīما واعدوني ..Mā wāʻadūnī ..لاموني .. وانت فاكرني ما نسيونيLāmūnī .. wa-int fākirnī mā nisyūnīلا قلبي طاب ولا جرحي تقولي راح .. يصيب امتىLā qalbī ṭāb wa-lā jarḥī tiqūlī rāḥ .. yuṣīb imtáبدمع هواك بكيت فرحي .. ولا تطبب علي انتهBi-damʻ hawāk bakayt farḥī .. wa-lā tiṭabbib ʻAlī intahبدمع هواك بكيت فرحي .. ولا بتعطف علي انتهBi-damʻ hawāk bakayt farḥī .. wa-lā bi-tiʻṭif ʻAlī intahلاموني وارتضيت باللومLāmūnī wa-irtaḍayt bi-al-lawmوبعيوني اشتهيت اللومWa-bi-ʻuyūnī ishtahayt al-lawmولاموني ..Wa-lāmūnī ..لاموني ونسيو نار وجديLāmūnī wanisiyū nār wajdīوسهد الليل .. وسهد الليلWa-suhd al-layl .. wa-suhd al-laylلاموني ودمعي فوق خديLāmūnī wa-damʻī fūq khaddīلهيب بيسيل .. لهيب بيسيلLi-hīb bi-yasīl .. li-hīb bi-yasīlوارضى بالملام كله .. واتحمل عذاب حبيWa-arḍī bi-al-malām kulluh .. wa-itḥammal ʻadhāb ḥubbīواصبر قلبي واقله .. نصيبك بالهوى في قلبيWa-iṣbir qalbī wāqilluh .. naṣībak bi-al-hawá fī qalbīنصيبك في الهوى في قلبي ..Naṣībak fī al-hawá fī qalbī ..لاموني .. لامونيLāmūnī .. lāmūnīلاموني وارتضيت باللومLāmūnī wa-irtaḍayt bi-al-lawmوبعيوني اشتهيت اللومWa-bi-ʻuyūnī ishtahayt al-lawmولاموني ..Wa-lāmūnī ..

In the record

  1. Film premiere16
  2. Year given by a source · سنة الفيلمyear of the film29
  3. Other date · تصريح الرقابة رقم 84 على ملصق الأسطوانةcensorship permit no. 84 on the disc label8
  4. Disc issued8تصريح الرقابة على ملصق الأسطوانة مؤرخ في 29 يوليو 1957، أي قبل سنة الإصدار 1958.The label's censorship permit is dated 29 July 1957, earlier than the 1958 issue year.

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
النمرودFilm29
Medium
Film
Releases
Philips 384 253 HF (7"; matrix AA 384 253 - 1F/2F); Sono Cairo SDS 1716 reissue
Philips 384 253 HF (7"; matrix AA 384 253 - 1F/2F); label: censorship permit 84, 1957-07-298

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1006466/
  2. النمرود (فلم)
  3. النمرود (فلم)
  4. النمرود (فلم)
  5. sama3y.net/publications/ellahn/fawzi.pdf
  6. elcinema.com/work/1006466/released
  7. النمرود (فلم)
  8. discogs.com/release/11161247
  9. majalla.com/node/326908
  10. sama3y.net/publications/ellahn/fawzi.pdf
  11. wikidata.org/wiki/Q23717966
  12. sama3y.net/publications/ellahn/fawzi.pdf
  13. wikidata.org/wiki/Q23717966
  14. sama3y.net/publications/ellahn/fawzi.pdf
  15. wikidata.org/wiki/Q23717966
  16. لامونى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)