يا جارحة القلب بعيونك

يا جارحة القلب بعيونكYā jāriḥat al-qalb bi-ʻuyūnakيصونها المولى ويصونكYaṣūnhā al-mawlá wa-yaṣūnakعيونك كاس يدور ع الناس يسكرهمʻUyūnak kās ydūr ʻ al-nās yisakkarhumوفيها جمال وفيها دلال يحيرهمWa-fīhā Jamāl wa-fīhā dalāl yiḥayyirhumدى نظرة من عيون الحورDī naẓrah min ʻuyūn al-ḥawarسوادها فى عيونها نورSawād′hā fī ʻuyūnhā nūrهواها ع القلوب مقدورHawāhā ʻ al-qulūb maqdūrيا ساحرة الدنيا بعيونكYā sāḥirat al-dunyā bi-ʻuyūnakفاضل شفة على شفة راح ارسمهمFāḍil shaffah ʻalá shaffah rāḥ arsimhumف لفتهم وخفتهم مفيش منهمF laftihum wakhiftihum mafīsh minhumشفايفك نفحة م الجنةShafāyifak nafḥah m al-jannahبلون الورد والحنةBi-lawn al-ward wa-al-ḥinnahكلامها أحلى من المغنىKalāmhā aḥlá min al-maghnáتقول للورد إيش لونكTaqūl li-l-ward īsh lawnakفاضل ورودك اللى فى خدودكFāḍil wurūdak illī fī khudūdakيا حيرتى فيهمYā ḥīrtī fīhumعاوزين جناينى يعرف يغنيʻĀwzīn janāyinī yaʻrif yughannīويقول عليهمWa-yiqūl ʻalayhimأحبك والسما شاهدة يا نايمة والعيون ساهدةUḥibbuk wa-al-samā shāhdah yā nāymah wa-al-ʻuyūn sāhidahيا ربوة فيها ميت وردةYā rabwah fīhā mīt wardahيا قايدة النار على غصونكYā qāydat al-nār ʻalá ghuṣūnak