مصر فوق الجميع

مصر فوق الجميع.. وبنا تفتديMiṣr fūq al-jamīʻ.. wa-binā taftadīنحن حصن منيع.. فى وجوه العداNaḥnu ḥiṣn manīʻ.. fī wa-juwwah al-ʻidāرددوا.. مصر فوق الجميعRaddidū.. Miṣr fūq al-jamīʻأنشدوا.. مصر فوق الجميعAnshidū.. Miṣr fūq al-jamīʻجاهدوا.. مصر فوق الجميعJāhidū.. Miṣr fūq al-jamīʻنحن أسد فى ميادين القتال.. نفتدى بالروح آمال الوطنNaḥnu usud fī mayādīn al-qitāl.. niftidī bi-al-rūḥ Āmāl al-waṭanوبعزم وكفاح ونضال.. نلفت الدهر ونسترعى الزمنWabiʻazm wa-kifāḥ wa-niḍāl.. nalfit al-dahr wanastarʻī al-zamanاتركوا المجد القديم.. وازدهوا بالمقبلUtrukū al-majd al-qadīm.. wāzdahū bi-al-muqbilإن ف الشعب العظيم.. شوية المستقبلIn f al-shaʻb al-ʻAẓīm.. shwayyat al-mustaqbalهمة أضحت مثالا للهمم.. تقهر الأعداء تفنى المعتدينHimmah aḍḥat mithālan li-l-himam.. taqhar al-aʻdāʼ tufnī al-muʻtadīnأمة تزهو على كل الأمم.. فى ركاب النصر بالفوز المبينطهروا أرواحكم.. وافتحوا باب الأملṬahhirū arwāḥakum.. wāftaḥū bāb al-amalتبسم الدنيا لكم.. فى ميادين العملTabassam al-dunyā lakum.. fī mayādīn al-ʻamalمصر والسودان والنيل السعيد.. وحدة نبنى بيها المجد التليدMiṣr wa-al-Sūdān wa-al-Nīl al-Saʻīd.. wiḥdah nibnī bīhā al-majd al-talīdحطموا الأغلال لسنا بالعبيد.. إننا الأحرار ف العهد الجديدḤaṭṭimū al-aghlāl lasnā bi-al-ʻabīd.. innanā al-aḥrār f al-ʻahd al-jadīdعالم الظلم تبدد.. وبدا نور اليقينʻĀlam al-ẓulm tibaddid.. wa-badā nūr al-yaqīnمجدنا الماضى تجدد.. فى حمى الجيش الأمينMajdinā al-māḍī tijaddid.. fī ḥimá al-jaysh al-Amīn