راح توحشيني
Rāḥ tiwḥashīnī
1949-09-26film premiere

- Sung by
- Music
- يُنسب التلحين إلى محمد فوزي عن الفيلم كله، لا عن هذه الأغنية باسمها.Muḥammad Fawzī is credited as composer for the whole film, not for this song by name.
All works of Mohamed FawziRāḥ tiwḥashīnī
1949-09-26film premiere

راح توحشينى لو تحرمينى من نور جمالكRāḥ tiwḥashīnī law tiḥrimīnī min nūr jamālakابقى ابعتيلى وطمنينى إزى حالكIbqá ibʻatīlī waṭamminīnī izzay ḥālakآه راح توحشينيĀh rāḥ tiwḥashīnīيا مسافرة بكره وفايتة ذكرى نارها فى قلبيYā msāfrah bukrah wafāytah dhikrá nārhā fī qalbīوحياة عينيكى مشتاق إليكى وانت جنبيWa-ḥayāt ʻaynaykī mushtāq ilaykī wa-int janbīليه تشبكينى وتعذبينيLīh tishbikīnī wa-tuʻadhdhibīnīآه راح توحشينيĀh rāḥ tiwḥashīnīراحت وفاتتنى و كان غرامها خيالRāḥat wa-fātitnī wa kān gharāmhā khayālوف لحظة نسيتنى والمال يذل الجمالWa-f laḥẓah nassītnī wa-al-māl yudhill al-jamālيا قلبى صبرك مين راح يجيركYā qalbī ṣabrak mīn rāḥ yijīrakتبقى فى إيدك تقسم لغيركTibqá fī īdak taqassam li-ghayrikآه راح توحشينيĀh rāḥ tiwḥashīnīالعين بصيرة والإيد قصيرة مش طايلة مالAl-ʻayn baṣīrah wa-al-īd qaṣīrah mish ṭāylah mālوحياة سعيدة وانا ع الحديدة من المحالWa-ḥayāt saʻīdah wa-anā ʻ al-ḥadīdah min al-muḥālكل اللى حيلتى حبى وحيرتيKull illī ḥīlatī ḥubbī wa-ḥīrtīآه راح توحشينيĀh rāḥ tiwḥashīnī