أمانة تنسى يوم
Amana Tensa Youm
1967 released
Lyrics12 أمانه تنسى يوم وتفوت شوية Amānah tinsá yawm wa-tifūt shwayyah حرام حتى السؤال يغلى عليّ Ḥarām ḥattá al-suʼāl yighlá ʻAlī أمانه تنسى انسى يوم وتفوت شوية Amānah tinsá ansá yawm wa-tifūt shwayyah حرام حتى السؤال يغلى عليّ Ḥarām ḥattá al-suʼāl yighlá ʻAlī رسول الود راح لك وانت غايب Rasūl al-wudd rāḥ lak wa-int ghāyib وعاتبك وانت ما قدرتش تعاتب Waʻātibak wa-int mā qadartish tiʻātib وعدته يوم تزور بلد الحبايب Waʻadtuh yawm tizūr balad al-ḥabāyib وتاري الوعد كان هجر وقسية Wa-tārī al-waʻd kān hajr waqasyah وشفتك في المنام بتقول لي بكرا Wa-shuftak fī al-manām bitqūl lī bukrā ونور الفجر بيني و بينه شعرة Wa-nūr al-fajr baynī wa baynuh shaʻrah مسكت بطرفها أحلام بتجري Misikt bi-ṭarfihā aḥlām bitijrī سرقها النوم واخدها من عيني Saraqhā al-nawm wa-akhdahā min ʻaynī أمانه يا اللي حبك كان أمانه Amānah yā illī ḥubbak kān amānah وانا لوحدي اللي ضحيت له بأمانه Wa-anā li-waḥdī illī ḍaḥḥīt lah bi-amānah وعرايس الحب في عيوني حزانى Wa-ʻarāyis al-ḥubb fī ʻuyūnī ḥazānī بلاش خاطري عشان خاطرها هي Balāsh khāṭirī ʻashān khāṭirhā hiya
In the record 1967 Disc issued1 4 1976 Album released2 Details
Film, play or occasion ليلى بنت الأغنياء Laylá bint al-aghniyāʼ Film 5 لا يستند ربط الأغنية بفيلم «ليلى بنت الأغنياء» (1946) إلا إلى تطابق مؤلفها وملحّنها مع فريق الفيلم؛ وقد تكون من أغاني الفيلم وصدرت أول مرة على أسطوانة 45 عام 1967. The tie to the film Laylá bint al-aghniyāʼ (1946) rests only on its lyricist and composer matching the film's credit team; it may be a film song first issued on a 45 in 1967.
Releases Sono Cairo ا غ ذ ٢٣ / ASB 23; LP Sono Cairo 1776047 (1976) 45 rpm single 2 Sono Cairo 7-inch single 45 rpm single 2 Recordings امانة تنسى يوم - ليلى مراد Amana tensa youm - Leila Mourad الزمن الجميل 9:04 امانه تنسي يوم ليلي مراد- حسام كاشف حسام كاشف وفن - زمان 9:09 ليلي مراد امانة تنسى اليوم مكتبة الأغاني والموسيقى الشرقية 9:06 About this page أمانة تنسى يوم: sung by Layla Murad, composed by Mahmoud al-Sharif, lyrics by Hussein al-Sayed. Earliest known date: 1967 (Disc issue). This page brings together what the sources record about this work: dates, people, recordings and sources. It appears on the pages of Layla Murad and Hussein al-Sayed.
© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. Each work is dated at its earliest known appearance. Recordings are played from YouTube and belong to their rights holders. Credits