بالاتحاد والنظام والعمل
Ala al-Ilah al-Qawi al-I'timad (Bil-Ittihad wal-Nizam wal-Amal)
1952listed

All works of Layla MuradAla al-Ilah al-Qawi al-I'timad (Bil-Ittihad wal-Nizam wal-Amal)
1952listed

نشيد من أناشيد ثورة 1952، أُعدّ بتكليف من حكومة نجيب، ويوصف بأنه أول أناشيد الثورة. غنّته ليلى مراد في ميدان التحرير عام 1953، ثم مُنع في عهد عبد الناصر بوصفه نشيدًا من عهد نجيب.
An anthem of the 1952 revolution, commissioned by the Najīb government and described as the revolution's first anthem. Laylá Murād sang it in Tahrir Square in 1953; it was later banned under ʻAbd al-Nāṣir as an anthem of the Najīb era.
«نشيد التحرير» الذي غنّته ليلى مراد في ذكرى الثورة هو على الأرجح هذا النشيد، لكن ذلك غير مؤكد.«Nashīd al-taḥrīr», which Laylá Murād sang for an anniversary of the revolution, is probably but not certainly this anthem.
Also listed as: نشيد التحرير6721 · على الإله القوى الإعتماد (نشيد التحرير)9 · نشيد الإتحاد والنظام والعمل10
عـلى الالــــه القــــــوى الاعــــتــمادʻAlá al-ilāh al-Qawī al-iʻtimādبالاتحــاد والنظام والعملBi-al-ittiḥād wa-al-niẓām wa-al-ʻamalانهضـى يامصـر ياخـير البـلادInhaḍī yā Miṣr yākhayr al-bilādوانعمى بالمجد وامضى للرشادWānʻamī bi-al-majd wa-amḍá li-l-Rashādبالاتحــاد والنظـــــام والعمـــــــلBi-al-ittiḥād wa-al-niẓām wa-al-ʻamalجيشنا وشعبنا كلنا شعارناJayshnā wa-shaʻbnā kullinā shiʻārunāان دعا النداء نبذل الدماءIn daʻā al-nidāʼ nabdhil al-dimāʼللوطن فداهLi-l-waṭan fidāhعـلى الالــــه القــــــوى الاعــــتــمادʻAlá al-ilāh al-Qawī al-iʻtimādبالاتحــاد والنظام والعملBi-al-ittiḥād wa-al-niẓām wa-al-ʻamalللقدام للقدامLi-l-quddām li-l-quddāmفى الحروب والسلامFī al-ḥurūb wa-al-salāmنتقى الالهNatqī al-ilāhنبتغى رضاهNabtaghī riḍāhجلا فى علاهJalā fī ʻulāhعـلى الالــــه القــــــوى الاعــــتــمادʻAlá al-ilāh al-Qawī al-iʻtimādبالاتحــاد والنظام والعملBi-al-ittiḥād wa-al-niẓām wa-al-ʻamalفى الشمال والجنوبFī al-shamāl wa-al-janūbقطفت كل القلوبQaṭaft kull al-qulūbضمنا الودادḌamminā al-widādنيلنا عبادNīlnā ʻibādرمز الاتحادRamz al-ittiḥādعـلى الالــــه القــــــوى الاعــــتــمادʻAlá al-ilāh al-Qawī al-iʻtimādبالاتحــاد والنظام والعملBi-al-ittiḥād wa-al-niẓām wa-al-ʻamalيالاه ياقديرYālāh yāqadīrانت نعم النصيرInt naʻam al-Nuṣayrهب لنا الفلاحHabb lanā al-falāḥوحقق النجاحWa-ḥaqqaq al-Najāḥبالصبر فى الكفاحBi-al-ṣabr fī al-kifāḥعـلى الالــــه القــــــوى الاعــــتــمادʻAlá al-ilāh al-Qawī al-iʻtimādبالاتحــاد والنظام والعملBi-al-ittiḥād wa-al-niẓām wa-al-ʻamal