כל היצירות של לילא מראד

על השיר

إلى جانب نسخة فيلم «من القلب للقلب» (1952)، تُذكر للأغنية نسخة منفصلة على أسطوانة.

מלבד הגרסה בסרט «מן אלקלב ללקלב» (1952), רשומה לשיר גרסה נפרדת על תקליט.

מופיעה גם בשם: ياللا تعالى قوام2 · يالله تعال قوام3

מילים8

يللا تعالَا أوام يللا دا انتا واحشنى كتير وللهיללא תעאלא אואם יללא דא אנתא ואחשני כתיר וללהيللا يللا تعالَا أوام يللا يللا تعالَا أوام يللاיללא יללא תעאלא אואם יללא יללא תעאלא אואם יללאما اعرفشى ايه اللى ف قلبك احترت معاكמא אערפשי איה אללי פ קלבכּ אחתרת מעאכּاللى اعرفه اني بحبك و اتمنا رضاكאללי אערפה אני בחבכּ ו אתמנא רצ׳אכּتعالَا لى أوام دا البعد حرامתעאלא לי אואם דא אלבעד חראםيللا تعالَا أوام يللاיללא תעאלא אואם יללאدا انتا واحشنى كتير وللهדא אנתא ואחשני כתיר וללהايام تفوت يوم ورا ليله اصحا و احــلم ف خيالكאיאם תפות יום ורא לילה אצחא ו אחלם פ ח׳יאלכּو الــدنيا حــلوه و جميله واحلا م الدنيا جمالكו אלדניא חלוה ו ג׳מילה ואחלא מ אלדניא ג׳מאלכּتعالَا لى أوام دا البعد حرامתעאלא לי אואם דא אלבעד חראםيللا تعالَا لى أوامיללא תעאלא לי אואםدا البعد حرام يللا تعالَا أوام يللاדא אלבעד חראם יללא תעאלא אואם יללאإيه ياترا مئسوم لى معاك واللى انكتب لى ويـاكאיה יאתרא מאסום לי מעאכּ ואללי אנכתב לי ויאכּيــاهلترا هافرح بهواك وللا هواك كله اشواكיאהלתרא האפרח בהואכּ וללא הואכּ כלה אשואכּتعالَا لى أوام دا البعد حرامתעאלא לי אואם דא אלבעד חראםيللا يللا تعالا أوام يللاיללא יללא תעאלא אואם יללא

בתיעוד

  1. בכורת הסרט6

פרטים

סרט, מחזה או אירוע
من القلب للقلبמן אלקלב ללקלבסרט1
מדיום
סרט

מקורות

  1. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-83425.html
  2. sama3y.net/forum/showpost.php?p=773215&postcount=363
  3. ليلى مراد
  4. يالله تعال قوام
  5. wikidata.org/wiki/Q25633836
  6. ليلى مراد
  7. تصنيف:اغانى ليلى مراد
  8. يالله تعال قوام، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

לילא מראדמאמון אלשנאוי