כל היצירות של לילא מראד

מילים27

شحات ومد ايديه وكسر خاطره حرامשחאת ומד אידיה וכסר ח׳אטרה חראםحدفه الهوا هنا ليهחדפה אלהוא הנא ליהطالب تحنو عليه يامحسنين الغرامטאלב תחנו עליה יאמחסנין אלע׳ראםو احنا قول لى بإيهו אחנא קול לי באיהارمو له نظره وللا أبتسامهארמו לה נט׳רה וללא אבתסאמהحسنه و تنفع يوم الايامهחסנה ו תנפע יום אלאיאמהيعطيك لله يعطيكיעטיכּ ללה יעטיכּوننبى احسان للهוננבי אחסאן ללהقلت علا الله علا اللهקלת עלא אללה עלא אללהو انا قلت كمان للهו אנא קלת כמאן ללהأسرح لله لله .. روح لله للهאסרח ללה ללה .. רוח ללה ללהيامحسنين الغرام للهיאמחסנין אלע׳ראם ללהيا أرق خلق اللهיא ארק ח׳לק אללהضيف الجمال مكرومצ׳יף אלג׳מאל מכרוםهو احنا ضيفناهהו אחנא צ׳יפנאהما ترودنيش محرومמא תרודניש מחרוםايه كل ده باين عليك طماعאיה כל דה באין עליכּ טמאעهو كده الشحاتين انواعהו כדה אלשחאתין אנואעكلمه رضا للهכלמה רצ׳א ללהعايز الرضا صدقاتעאיז אלרצ׳א צדקאתساعه صفا للهסאעה צפא ללהزودتها ياشحاتזודתהא יאשחאתأسرح لله لله .. روح لله للهאסרח ללה ללה .. רוח ללה ללהاه يا شحاتين الغرامאה יא שחאתין אלע׳ראםعلى اللهעלא אללהيظهر صحيح اللى بتشكيه ... غلبان يا روميو الشحاتينיט׳הר צחיח אללי בתשכיה ... ע׳לבאן יא רומיו אלשחאתיןغلبنى ايه الا عنيكىע׳לבני איה אלא עניכיانا قلبى رق و أثر فيه ... صوتك يا كبدى زى المسكينאנא קלבי רק ו את׳ר פיה ... צותכּ יא כבדי זי אלמסכיןلو تسعديه شىء فى ايديكىלו תסעדיה שאא פי אידיכיما بقتش أقول الله يحنن ... للناس تسمينى بخيلهמא בקתש אקול אללה יחנן ... ללנאס תסמיני בח׳ילהو البخل فى الحب يجنن .... صدقة وترضينى قليلهו אלבח׳ל פי אלחב יג׳נן .... צדקה ותרצ׳יני קלילהعلى ما أوسم وخلاص خدهاעלא מא אוסם וח׳לאץ ח׳דהאياخد عدوينكיאח׳ד עדוינכּناديه ولسه بعنقودهاנאדיה ולסה בענקודהאيا روح محبينكיא רוח מחבינכּالله يزيد حسنك أيمهאללה יזיד חסנכּ אימהزينه الجناين والبساتينזינה אלג׳נאין ואלבסאתיןولا يخليهم لك ياكريمه من ورد ابدا ولا ياسمينולא יח׳ליהם לכּ יאכרימה מן ורד אבדא ולא יאסמיןولا فل تعيش الهامולא פל תעיש אלהאםو علا كل تعيش الهامו עלא כל תעיש אלהאםادينى ادينى ميعادאדיני אדיני מיעאדأدينى معاد للهאדיני מעאד ללהفوت بكره خمسه تمامפות בכרה ח׳מסה תמאםمن قدم شىء بيداهמן קדם שאא בידאהيلاقيه و كله علا اللهילאקיה ו כלה עלא אללהكله كله على اللهכלה כלה עלא אללהيخلليها عمار بيوت الاحبابיח׳לליהא עמאר ביות אלאחבאבوانا باستمرار حوالين حوالين البابואנא באסתמראר חואלין חואלין אלבאב

בתיעוד

  1. בכורת הסרט126
  2. הוצאת תקליט1920يؤرَّخ هذا القرص بعام 1951، سنة الفيلم، لكن شركة مصرفون لم تُؤسَّس بحسب روايات مختلفة إلا عام 1957 أو 1958 أو 1959.התקליט מתוארך ל־1951, שנת הסרט, אך לפי עדויות שונות חברת מצרפון נוסדה רק ב־1957, 1958 או 1959.

פרטים

סוגה
ديالوجדיאלוג׳
סרט, מחזה או אירוע
ورد الغرامורד אלע׳ראםסרטתקליט 78 סל״ד של Misrphon, 2 צדדים (שיר מהסרט ورد الغرام, 1951)17182223
מדיום
סרט · תקליט 78 סל״ד
הוצאות
Misrphon MISR 8 (10-inch 78rpm, parts 1/2; label codes PART 30924 / PART 30925) ; Misrphon MISR 8 (78rpm, 2 parts; label codes PART 30924 / PART 30925) ; Misrphon MISR 8 (label codes PART 30924 / 30925) תקליט 78 סל״ד619

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1004418/
  2. ورد الغرام (فلم)
  3. ورد الغرام (فلم)
  4. ورد الغرام (فلم)
  5. sama3y.net/publications/ellahn/fawzi.pdf
  6. discogs.com/release/30972376
  7. web.archive.org/web/20221221190221/https://www.sama3y.net/publications/ellahn/fawzi.pdf
  8. sama3y.net/publications/ellahn/fawzi.pdf
  9. sama3y.net/forum/showpost.php?p=793979&postcount=365
  10. محمد فوزي
  11. Mohamed Fawzi (singer)
  12. محمد فوزى
  13. wikidata.org/wiki/Q25633859
  14. wikidata.org/wiki/Q25633859
  15. sama3y.net/publications/ellahn/fawzi.pdf
  16. wikidata.org/wiki/Q25633859
  17. ورد الغرام (فلم)
  18. cinematechhaddad.com/Derasat/Alognia/Derasat_Alognia_3.HTM
  19. discogs.com/release/30972376
  20. discogs.com/release/30972376
  21. ليستة اغانى ليلى مراد
  22. ورد الغرام (فلم)
  23. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-91608.html
  24. sama3y.net/forum/showpost.php?p=773215&postcount=363
  25. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-1487.html
  26. ليلى مراد
  27. شحات الغرام، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

לילא מראדבדיע ח׳ירימחמד פוזי