كلمني يا قمر

كلمني يا قمر فهمني ياقمرKallimnī yā qamar fahhimnī yāqamarجمالك ليه ظهر الليلة يا قمرJamālak līh ẓahar al-laylah yā qamarدي نجومك يا سما بترقص فى السماDī nujūmak yā samā bi-tirquṣ fī al-samāبقى لي كم سنة ما شفتش حسنهاBaqá lī kam sanah mā shuftish ḥusnahāوايشمعنى ياترى الليلة ياترىWa-īshmaʻná yā tará al-laylah yā taráنجومِك فى الفضا طالتني وطلتهاNujūmak fī al-faḍā ṭālitnī waṭultahāيا هل ترى ده خيال فى العينYā hal tará dah khayāl fī al-ʻaynفات عالعيون وسرح بيهمFāt ʻālʻuyūn wa-saraḥ bīhumوالا الجمال صادف روحينWallā al-jamāl ṣādif rūḥīnفرح الوجود من معانيهمFaraḥ al-wujūd min maʻānīhumما تقول لي يا قمر فهمني يا ....Mā taqūl lī yā qamar fahhimnī yā ....يا واهب الفنان بالروح وبالوجدانYā wāhib al-fannān bi-al-rūḥ wabiālwijdānامَلي من الحرمان خليته لك وحدكAmalī min al-ḥirmān khallītuh lak waḥdakيا اللى خلقت الليل لعيون تقول ياليلYā illī khalaqt al-layl li-ʻuyūn taqūl yālaylقول لي نجوم الليل كاتبة لي ايه عندكQūl lī nujūm al-layl kātbah lī īh ʻandakيا هل ترى ده جمال ح يدومYā hal tará dah Jamāl ḥ yadūmوح أشوفه ويشوفني تانيWa-ḥa ashūfuh wa-yishūfnī tānīوالا الآمال ح تنام وتقومWallā al-ʼāmāl ḥ tinām wa-tiqūmوالاقيها رايحة و فايتانيWālāqīhā rāyḥah wa fāytānīما تقول لي يا قمر فهمني يا ....Mā taqūl lī yā qamar fahhimnī yā ....