أمانة عليك يا ليل طول

امانه عليك يا ليل طوِل و هات العمر مـ الأولAmānah ʻalayk yā layl ṭūl wa hāt al-ʻumr m al-awwalباحب جديد و قلبى سعيد يا ريتنى عشقت عمنولامانه امانه .. أمانه امانه .. امانه يا ليلى يا ليلAmānah amānah .. amānah amānah .. amānah yā Laylá yā layl

يا ليل طوِل علا العشاق و قول للفجر ما يبانشِىYā layl ṭūl ʻalā al-ʻushshāq wa qūl li-l-fajr mā yibānishīيهون العمر ع المشـتاق وســاعة القرب ماتهونشىYahūn al-ʻumr ʻ al-mushtāq wa-sāʻat al-qurb māt′hūnshīيغنى لك يا ليل يا ليل ..علا السهران يا ليل يا ليلYughannī lak yā layl yā layl ..ʻalā al-sahrān yā layl yā laylترد عليه نجوم الليل تقول له كـمان من الأولTirudd ʻalayh nujūm al-layl taqūl lah kamān min al-awwalامانه امانه .. امانه امانه .. امـانه يا ليلى يا ليلAmānah amānah .. amānah amānah .. amānah yā Laylá yā layl

سنين فاتت و انا خالى انادى الحب و اتمناهSinīn fātat wa anā khālī unādī al-ḥubb wa itmannāhو ادينى عرفته و بئا لى أمل ف الدنيا باستناهWa iddīnī ʻiriftuh wa baʼā lī amal f al-dunyā bi-istannāhو اغنى لك يا ليل يا ليل.. علا الفرحان يا ليل يا ليلWa aghannī lak yā layl yā layl.. ʻalā al-farḥān yā layl yā laylترد عليّا نجوم الليل تقول لى كمان من الأولTirudd ʻalayyā nujūm al-layl taqūl lī kamān min al-awwalامانه امانه .. امانه امانه .. امانه يا ليلى يا ليلAmānah amānah .. amānah amānah .. amānah yā Laylá yā layl

حبيبى البدر لما يبان و عـوده الغصن لما يميلḤabībī al-badr lammā yibān wa ʻawdat al-ghuṣn lammā yamīlخدوده الورد ف البستان عيونه السحر فيها جميلKhudūduh al-ward f al-bustān ʻuyūnuh al-siḥr fīhā jamīlحبيبى يا ليل .. عروسة الليلḤabībī yā layl .. ʻarūsat al-laylعلا العرسان .. يا ليل طولʻAlā al-ʻirsān .. yā layl ṭūlاغنى له و اقول يا ليل يقول لى كمان من الأولAghannī lah wa aqūl yā layl yaqūl lī kamān min al-awwalامانه امانه .. امانه امانه .. امانه يا ليلى يا ليلAmānah amānah .. amānah amānah .. amānah yā Laylá yā layl