السبت فات (ميعاد حبيبي)
Es-sabt fat
1978released
- Music ≠
- نسبة اللحن إلى سيد مكاوي مأخوذ من ملف رفعه مستخدم على archive.org ولم يُتحقَّق من بياناته.The credit to Sayyid Makkāwī comes from a user upload on archive.org whose details are not verified.
All works of Mohammed Abdel MuttalibAbout the song
غنّاها محمد عبد المطلب في حفلات، منها حفل على الباخرة «سودان» في 26 مايو 1954، وحفل في سينما الزهراء بدمشق في 22 فبراير 1960. وصدرت نسختها المسجّلة في الأستوديو على أسطوانة «كروان» الطويلة من صوت الشرق.
Muḥammad ʻAbd al-Muṭṭalib sang it at concerts, among them one aboard the steamer «Sūdān» on 26 May 1954 and one at Cinema al-Zahrāʼ in Damascus on 22 February 1960. Its studio version appeared on the Ṣawt al-Sharq LP «Karawān».
Lyrics3
السبت فات و الحد فاتAl-sabt fāt wa al-ḥadd fātو بعد بكره يوم التلاتWa baʻd bukrah yawm al-talātيوم التلاتYawm al-talātميعاد حبيبى ميعاد حبيبيMīʻād ḥabībī mīʻād ḥabībīافرح يا قلبى و هنى العينIfraḥ yā qalbī wa hanná al-ʻaynده كل يوم بيفوت بسنينDah kull yawm bi-yifūt bi-sinīnو بعد بكره نهار الاتنينWa baʻd bukrah nahār al-itnīnوبعد بعده يوم التلاتWa-baʻd baʻduh yawm al-talātيوم التلاتYawm al-talātميعاد حبيبى ميعاد حبيبيMīʻād ḥabībī mīʻād ḥabībīيا نجمة الفجر قولى لهYā najmat al-fajr qūlī lahطول السهر أضنا خليلهṬūl al-sahar aḍnā khalīluhخليه بقا يتم جميلهKhallīh baqā yitim jamīlahو يهل بدرى يوم التلاتWa yahal badrī yawm al-talātيوم التلاتYawm al-talātميعاد حبيبى ميعاد حبيبيMīʻād ḥabībī mīʻād ḥabībīحبيبى يسلم لى شبابهḤabībī yislam lī shabbābahو يعيش و يسعد أحبابهWa yaʻīsh wa yisʻid aḥbābuhوكل ما يطول فى غيابهWa-kull mā yaṭūl fī ghiyābuhاقول لبدرى إمتا التلاتAqūl li-badrī imtā al-talātإمتا التلاتImtā al-talātميعاد حبيبى ميعاد حبيبيMīʻād ḥabībī mīʻād ḥabībī
In the record
- Other date · حفل على الباخرة «سودان»concert aboard the steamer «Sūdān»911
- Other date · حفل سينما الزهراء بدمشق، مع موال «العيد ده عيد العرب»concert at Cinema al-Zahrāʼ, Damascus, with the mawwāl «al-ʻĪd dah ʻīd al-ʻArab»91011
- Album released111عام 1978 هو أقدم إصدار مؤرّخ عُثر عليه، وليس بالضرورة الإصدار الأول.1978 is the earliest dated issue found, not necessarily the first.
- Year in a list4
Recordings
Sources
- discogs.com/release/2973786
- discogs.com/release/16092927
- معاد حبيبى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
- archive.org/details/el-sabt-fat
- محمد عبد المطلب
- محمد عبدالمطلب
- معاد حبيبى
- wikidata.org/wiki/Q25633478
- sama3y.net/forum/showpost.php?p=815529&postcount=956
- sama3y.net/forum/showpost.php?p=815530&postcount=957
- sama3y.net/forum/archive/index.php/t-41872.html
- elwatannews.com/news/details/4949718
- معاد حبيبى
- FREETOEY
- محمد عبد المطلب - السبت فات و الحد فات- معاد حبيبي
- أغنية السبت فات والحد فات لمحمد عبد المطلب من كلمات أحمد عبد المجيد ولحن محمود الشريف
- محمّد عبد المطّلب طقطوقة السبت فات والحد فات