بلدى يابلدى ياحبة عينى

بلدى يا بلدى يا بلدىBaladī yā baladī yā baladīيا حبة عينى يا بلدىYā ḥabbah ʻaynī yā baladīيا أبويا وأمى وولدىYā abūyā wa-ummī wa-waladīيا عزيز عينىYā ʻAzīz ʻaynīوعينى بتحرس بلدىWa-ʻaynī bi-tiḥras baladīالآيادى فى الآيادىAl-āyādī fī al-āyādīوالعيون على الأعادىWa-al-ʻuyūn ʻalá al-aʻādīوالعيون فى العيونWa-al-ʻuyūn fī al-ʻuyūnولا رملة واحدة راح تهونWa-lā ramlah wāḥidah rāḥ tihūnولا هانمشى فوقها غريبWa-lā hānimshī fawqhā gharībولا هانخلى فوقها غريبWa-lā hānikhallī fawqhā gharībيا عزيز عينىYā ʻAzīz ʻaynīوعينى بتحرس بلدىWa-ʻaynī bi-tiḥras baladīطول ما الآيدين فى الآيدين ممدودةṬūl mā al-āydīn fī al-āydīn mamdūdahطول ما القلوب للقلوب مشدودةṬūl mā al-qulūb li-l-qulūb mashdūdahالوحدة والنضال بنحقق الآمالAl-waḥdah wa-al-niḍāl bi-niḥaqqaq al-ʼāmālفى المصنع الشغال للجى من الأجيالFī al-maṣnaʻ al-shaghghāl li-l-jī min al-ajyālيا عزيز عينىYā ʻAzīz ʻaynīوعينى بتحرس بلدىWa-ʻaynī bi-tiḥras baladī