ما تزوقيني يا ماما
Mā tuzawwiqīnī yā māmā
1963-10-14film premiere
- Sung by
- مها صبريMaha Sabri
- Music ≠
All works of Mohammed al-MougiMā tuzawwiqīnī yā māmā
1963-10-14film premiere
قد تكون هي نفسها «جانا الفرح» بصوت مها صبري.It may be the same number as «Jānā al-faraḥ», sung by Maha Sabri.
ماتزوقينى ياماما اوام يا ماماMātzawwaqīnī yāmāmā awām yā māmāدا عريسى حياخدنى بالسلامة يا ماماDā ʻarīsī ḥayākhudnī bi-al-salāmah yā māmāالكحل اكتر اكتر عشان عيونى تبقى جميلهAl-kuḥl aktar aktar ʻashān ʻuyūnī tibqá jamīlahبرموش كحيلهBi-rmūsh ka-ḥīlahوشعرى عاوزه يكون ضفاير حلوه طويلهWa-shiʻrī ʻāwzah yakūn ḍafāyir ḥilwah ṭawīlahبشريط مزوق ولونه يبروءBi-sharīṭ muzawwaq wa-lawnuh yabrūʼدا عريسى حياخدنى بالسلامة يا ماماDā ʻarīsī ḥayākhudnī bi-al-salāmah yā māmāسامعه؟ سامعه يا ماماSāmʻah? sāmʻah yā māmāالناس بترقص علشانيAl-nās bi-tirquṣ ʻalashānīشايفه؟ شايفه يا ماماShāyifuh? shāyifuh yā māmāطويل اوى فستانيṬawīl awī fustānīرقص ومزازيكRaqṣ wa-mazāzīkسد الشبابيكSadd al-shabābīkوخططى حاجتى شويهWa-khaṭṭiṭī ḥājtī shuwayyahدا عريسى حياخدنى بالسلامة يا ماماDā ʻarīsī ḥayākhudnī bi-al-salāmah yā māmāعريسى جهʻArīsī jahانا جايه اهوهAnā jāyah ahūhانا شكلى جميل فستانى طويلAnā shaklī jamīl fustānī ṭawīlوباقيلى ساعه واحده يا ماماWa-bāqīlī sāʻah wāḥdah yā māmāدا عريسى حياخدنى بالسلامة يا ماماDā ʻarīsī ḥayākhudnī bi-al-salāmah yā māmāماتزوقينى ياماما اوام يا ماماMātzawwaqīnī yāmāmā awām yā māmāدا عريسى حياخدنى بالسلامة يا ماماDā ʻarīsī ḥayākhudnī bi-al-salāmah yā māmā