أوقدوا الشموس

על השיר

تنتمي الأغنية إلى «رابعة العدوية»، التي سُمعت أغانيها أولًا في مسلسل إذاعي من كلمات طاهر أبو فاشا. وهي إحدى أغنيتين لحّنهما محمد الموجي لأم كلثوم من كلمات أبو فاشا، والأخرى «حانة الأقدار». وقد استعاد فيلم «رابعة العدوية» (1963) تسجيلات أم كلثوم.

השיר שייך לראבעה אלעדויה, ששיריה נשמעו לראשונה בתסכית רדיו במילים של טאהר אבו פאשא. זהו אחד משני השירים שמחמד אלמוג׳י הלחין לאם כלת׳ום למילים של אבו פאשא, והשני הוא «חאנה אלאקדאר». הסרט ראבעה אלעדויה (1963) השתמש מחדש בהקלטות של אם כלת׳ום.

لم يتأكد أن «أوقدوا الشموس» و«أوقدوا الشموع» و«الرضا والنور» أغنية واحدة؛ فقد تكون إحداها أغنية أخرى من «رابعة العدوية».לא אושר ש«אוקדוא אלשמוס», «אוקדוא אלשמוע» ו«אלרצ׳א ואלנור» הם שיר אחד; ייתכן שאחד מהם הוא שיר אחר מתוך ראבעה אלעדויה.

מופיעה גם בשם: أوقدوا الشموع¹⁰²⁵ · الرضا والنور¹³²⁰ · أوقدوا الشموس الوطنية¹⁹

טרם מוין

• (Samiha Ayoub, who voiced Rabia, said her involvement began in 1957, Masrawy)
• operetta «رابعة العدوية» (radio)