الدنيا تياترو

دنيا تياترو حب تياتروDunyā tiyātrū ḥubb tiyātrūبلف تياترو شغل تياتروBi-liff tiyātrū shaghal tiyātrūكل ما تمشى تلاقى تياتروKull mā timshī tilāqī tiyātrū

الست لما يهفها كيفهاAl-sitt lammā yihiffhā kīfhāعلا فستان او علا برنيطهʻAlā fustān ū ʻalā barnīṭahاتفرج يا حبيبى و شوفهاItfarraj yā ḥabībī wa shūfhāلما تقابل جوزها بظيتهمن ع السلم تحضنه و تدلعهMin ʻ al-sallim tiḥḍunuh wa tidallaʻuhو تقول ياسلام سلمWa taqūl yā salām sallimيا حبيبى يا خفه يا غندورYā ḥabībī yā khiffah yā ghandūrو تقسم له و تمثل لهWa taqassam lah wa timaththil lahمن نغمات الحب كتيرMin naghamāt al-ḥubb kitīrتتبسم له بعدين تقول لهTitbassim lah baʻdīn taqūl lahعايزه يا توتو بيچامه حريربلف تياترو و شغل تياتروBi-liff tiyātrū wa shaghal tiyātrūو كل ما تمشى تلاقى تياتروWa kull mā timshī tilāqī tiyātrū

و موظف تلاقيه فى ديوانهWa muwaẓẓaf tilāqīh fī dīwānuhيأفش لرئيسه من غير علمهو يضحك شله اخوانهWa yiḍḥak shillah ikhwānuhلما يقلد فى رئيس قلمهLammā yiqallid fī raʼīs qalamuhبعد دقيقه يطب عليهم سيدنا الريسBaʻd daqīqah yiṭib ʻalayhim sīdnā al-rayyisيبقو حريقه فى الشغل و يهتمو كويسYibqū ḥarīqah fī al-shaghal wa yihtammū kuwayyisو دا يزرر و دا يحررWa dā yizarrar wa dā yiḥarrarو دا يدعى لسعادة البيهصاحب الهمه فخر الأمهṢāḥib al-hummah Fakhr al-ummahاللى اتربينا علا ايديهIllī itrabbīnā ʻalā īdīhحب تياترو و بلف تياتروḤubb tiyātrū wa bi-liff tiyātrūو كل ما تمشى تلاقى تياتروWa kull mā timshī tilāqī tiyātrū

و اللى انكوا م الست حماتهWa illī inkawā m al-sitt ḥamātuhو اتشعوط بكلامها السكرWa itshaʻwiṭ bi-kalāmhā al-sukkarاتفرج و شوف ابتساماتهItfarraj wa shūf ibtisāmātuhلما تزوره فى يوم متعكرLammā tizūruh fī yawm mitʻakkirويقول اهلن اهلن اهلن بالامورهيا ميتين سهلن يا حماتى يا خفه يا غندورهو يغديها و يعشيهاWa yighaddīhā wa yiʻashshīhāو يقدم ليها اوزى و دندىخايف منها لما لسانهاKhāyif minhā lammā lisānhāيتنفض علا سيدنا الافندىYitnafiḍ ʻalā sīdnā al-afandīحب تياترو و بلف تياترو شغل تياتروḤubb tiyātrū wa bi-liff tiyātrū shaghal tiyātrūو كل ما تمشى تلاقى تياتروWa kull mā timshī tilāqī tiyātrū