يا شاغلني وقلبك خالي
יא שאע׳לני וקלבכּ ח׳אלי
1953-12-14בכורת סרט

- ביצוע
כל היצירות של שאדיהיא שאע׳לני וקלבכּ ח׳אלי
1953-12-14בכורת סרט

يا شاغلنى و قلبك خالىיא שאע׳לני ו קלבכּ ח׳אליو مسهر عينى ليالىו מסהר עיני ליאליكل الأحباب اتهنوכל אלאחבאב אתהנוعقبالى معاك عقبالىעקבאלי מעאכּ עקבאליيا شاغلنى يا شاغلنىיא שאע׳לני יא שאע׳לניيا شاغلنى و قلبك خالىיא שאע׳לני ו קלבכּ ח׳אלי
حبك باين ف عينياחבכּ באין פ עיניאوف لمس ايدك لايدياוף למס אידכּ לאידיאاذا كنت مخبى عليا متقول لى و ترحم حالىאד׳א כנת מח׳בי עליא מתקול לי ו תרחם חאליاعمل لك ايه ؟ ماعرفشىאעמל לכּ איה ؟ מאערפשיحيرتنى ليه ؟ ماعرفشىחירתני ליה ؟ מאערפשיآه لو تفهمنى يا غالى يا مسهر عينى ليالىאה לו תפהמני יא ע׳אלי יא מסהר עיני ליאליكل الاحباب اتهنوכל אלאחבאב אתהנוعقبالى معاك عقبالىעקבאלי מעאכּ עקבאליيا شاغلنى يا شاغلنىיא שאע׳לני יא שאע׳לניيا شاغلنى و قلبك خالىיא שאע׳לני ו קלבכּ ח׳אלי
وياك الدوا و ناسينى و بنار الحب كاوينىויאכּ אלדוא ו נאסיני ו בנאר אלחב כאויניوياك الدوا و ناسينى وبنار الحب كاوينىויאכּ אלדוא ו נאסיני ובנאר אלחב כאויניارحمنى ف يوم و داوينىארחמני פ יום ו דאויניبالكلمه اللى تقولها لىבאלכלמה אללי תקולהא ליقلبك مشغول ؟ ماعرفشىקלבכּ משע׳ול ؟ מאערפשיو لامتا هاقول ؟ ماعرفشىו לאמתא האקול ؟ מאערפשיبزياده بقا اللى جرا لىבזיאדה בקא אללי ג׳רא ליيا مسهر عينى ليالىיא מסהר עיני ליאליكل الأحباب اتهنوכל אלאחבאב אתהנוعقبالى معاك عقبالىעקבאלי מעאכּ עקבאליيا شاغلنى يا شاغلنىיא שאע׳לני יא שאע׳לניيا شاغلنى و قلبك خالىיא שאע׳לני ו קלבכּ ח׳אלי