ان كان ع القلب مالوش غيرك

ان كان ع القلب مالوش غيركIn kān ʻ al-qalb mālūsh ghayrakوان كان ع الحب مفيش غيركWa-in kān ʻ al-ḥubb mafīsh ghayrakده جناحى مرفرف فى سماكى والقلب اتربى على خيركبلدىBaladīبلدى يا بلدىBaladī yā baladīيا بلاد الثورة العربية يا مصر يا ام الوطنيةYā bilād al-thawrah al-ʻarabīyah yā Miṣr yā umm al-waṭanīyahعلى صفحة نيلك وقنالك صورة لتاريخك ونضالكʻAlá ṣafḥah nīlak wa-qanālak ṣūrah li-tārīkhak wa-niḍālakيا اصيلة يا بلدى يا ست الحسنYā aṣīlah yā baladī yā sitt al-Ḥasanيا بلد النور والدفى والحضنYā balad al-nūr wa-al-daffī wa-al-ḥuḍnمهو انتى الاب وانتى الام مهما اقولك بردو شويةMahū intī al-ab wa-intī al-umm mahmā aqūllak bi-ruddū shwayyahبلدىBaladīبلدى يا بلدىBaladī yā baladīان كان ع القلب مالوش غيركIn kān ʻ al-qalb mālūsh ghayrakوان كان ع الحب مفيش غيركWa-in kān ʻ al-ḥubb mafīsh ghayrakده جناحى مرفرف فى سماكى والقلب اتربى على خيركبلدىBaladīبلدى يا بلدىBaladī yā baladīيا بلادى يا كلمة مسموعة رايتك فى قلوبنا مرفوعةYā bilādī yā kilmah masmūʻah rāytak fī qulūbnā marfūʻahاسألى يا بلادى عن حبى يا ساكنة فى عروقى وقلبىIsʼalī yā bilādī ʻan ḥubbī yā sāknah fī ʻurūqī wa-qalbīانا مهما اشرق واغرب مهما ابعد اتارينى بقربAnā mahmā ashruq wa-aghrab mahmā ibʻad itārīnī bi-qurbواملى كفوفى من النيل واشرب حلوة الميه لو مصريةWa-amalī kufūfī min al-Nīl wa-ishrab ḥilwat al-mayyah law MiṣrīyahبلدىBaladīبلدى يا بلدىBaladī yā baladīان كان ع القلب مالوش غيركIn kān ʻ al-qalb mālūsh ghayrakوان كان ع الحب مفيش غيركWa-in kān ʻ al-ḥubb mafīsh ghayrakده جناحى مرفرف فى سماكى والقلب اتربى على خيركبلدىBaladīبلدى يا بلدىBaladī yā baladīيا بلادى يا قبلة احبابك كاتبين اسامينا على بابكYā bilādī yā qiblah aḥbābak kātbīn asāmīnā ʻalá bābakيا احلى كلمة فى كلامى احلى لياليا وايامىYā aḥlá kilmah fī kalāmī aḥlá layāliyā wa-ayyāmīيا احلى ما فينا تنادينا ف الليل ف الصبح هتلقيناYā aḥlá mā fīnā tinādīnā f al-layl f al-ṣubḥ hatilqīnāهنور بيكى ليالينا ونقدم ارواحنا هديةHanawwar bīkī layālīnā wanqaddim arwāḥnā hadīyahبلدىBaladīبلدى يا بلدىBaladī yā baladīان كان ع القلب مالوش غيركIn kān ʻ al-qalb mālūsh ghayrakوان كان ع الحب مفيش غيركWa-in kān ʻ al-ḥubb mafīsh ghayrakده جناحى مرفرف فى سماكى والقلب اتربى على خيركبلدىBaladīبلدى يا بلدىBaladī yā baladī