المركبة عدّت
אלמרכבה עדת
1975-06-05בוצע לראשונה

כל היצירות של עבד אלחלים חאפט׳אלמרכבה עדת
1975-06-05בוצע לראשונה

كُتبت كلماتها بقلم مصطفى الضمراني ولُحّنت على يد محمد عبد الوهاب قبيل حفل 5 يونيو 1975، الذي أقيم احتفالًا بإعادة افتتاح قناة السويس وحضره السادات. وأُجريت بروفاتها في معهد الموسيقى العربية مع الفرقة الماسية بقيادة أحمد فؤاد حسن.
המילים נכתבו בידי מצטפא אלצ׳מראני והלחן בידי מחמד עבד אלוהאב זמן קצר לפני הקונצרט של 5 ביוני 1975, שנערך לרגל פתיחתה מחדש של תעלת סואץ ובנוכחות אלסאדאת. החזרות נערכו במכון למוזיקה ערבית עם אלפרקה אלמאסיה בניצוח אחמד פואד חסן.
المركبه عدت واهى ماشيه ماشيهאלמרכבה עדת ואהי מאשיה מאשיהوالكل شايفها بتتعاجبואלכל שאיפהא בתתעאג׳בوالضحكه اهى زادت وبتغنى وبتغنىואלצ׳חכה אהי זאדת ובתע׳ני ובתע׳ניكان الامل مغلوب صبح صبح غالبכאן אלאמל מע׳לוב צבח צבח ע׳אלבرجعنا اللى ضاع يا بلدناרג׳ענא אללי צ׳אע יא בלדנאوفردنا الشراع يا بلدناופרדנא אלשראע יא בלדנאوفرضنا الشراع ياا بلدناופרצ׳נא אלשראע יאא בלדנאوبعزم الرجال يا بلدنا خطنا المحال يا بلدناובעזם אלרג׳אל יא בלדנא ח׳טנא אלמחאל יא בלדנאياريس المركب يا ريسنا خطوتنا بيك تكملיאריס אלמרכב יא ריסנא ח׳טותנא ביכּ תכמלياريسنا عدينا بيك البحر حطمنا بيك الصخر وبيقينا بيكיאריסנא עדינא ביכּ אלבחר חטמנא ביכּ אלצח׳ר וביקינא ביכּقوه هزت كيان الدهروانت زعيم الشعبקוה הזת כיאן אלדהרואנת זעים אלשעבحارسنا حارسنا ياريسنا ريسناחארסנא חארסנא יאריסנא ריסנאقالها الزعيم من غير مايحلف عمر الزعيم مايقول ويخلفקאלהא אלזעים מן ע׳יר מאיחלף עמר אלזעים מאיקול ויח׳לףلابد حتعود القناهלאבד חתעוד אלקנאהوتعود ليها تانى الحياهותעוד ליהא תאני אלחיאהو ادى المل فوق الشراع هنأ اللى جاب كل اللى ضاعו אדי אלמל פוק אלשראע הנא אללי ג׳אב כל אללי צ׳אעوادى الامل فوق الشراع جاب كل اللى ضاعואדי אלאמל פוק אלשראע ג׳אב כל אללי צ׳אעجاتله الشعوب من كل وادى جات بالهنا تشارك بلاديג׳אתלה אלשעוב מן כל ואדי ג׳את באלהנא תשארכּ בלאדיجاب للشعوب من كل وادى جاب الهنا تشارك بلدىג׳אב ללשעוב מן כל ואדי ג׳אב אלהנא תשארכּ בלדיبلدى بلادى بلادى بلادى بلدى بلدىבלדי בלאדי בלאדי בלאדי בלדי בלדיجاتله الشعوب من كل واديג׳אתלה אלשעוב מן כל ואדיجاب الشعوب من كل وادىג׳אב אלשעוב מן כל ואדיجات بالهنا تشارك بلاديג׳את באלהנא תשארכּ בלאדיجاب الهنا تشارك بلادىג׳אב אלהנא תשארכּ בלאדיبلدى بلدى بلدى بلدى بلدى بلدىבלדי בלדי בלדי בלדי בלדי בלדיبعتوا التحيه للجنود بعتوا التحيه للجنودבעתוא אלתחיה ללג׳נוד בעתוא אלתחיה ללג׳נודع الجبهه على كل الجنودע אלג׳בהה עלא כל אלג׳נודوالموج رقص جنب السفينهואלמוג׳ רקץ ג׳נב אלספינהلما القناه رجعت اليناלמא אלקנאה רג׳עת אלינאياريس المركب ياريسنا خطوتنا بيك تكمل ياريسناיאריס אלמרכב יאריסנא ח׳טותנא ביכּ תכמל יאריסנאعدنا بيك البحر حطمنا بيك الصخرעדנא ביכּ אלבחר חטמנא ביכּ אלצח׳רوبقينا بيك قوه هزت كيان الدهرובקינא ביכּ קוה הזת כיאן אלדהרوانت زعيم الشعبואנת זעים אלשעבحارسنا يارسنا ياريسنا ريسناחארסנא יארסנא יאריסנא ריסנא