رسالة من تحت الماء

إن كنت حبيبى ساعدنى كى ارحل عنكIn kunt ḥabībī sāʻidnī kī arḥal ʻankأو كنت طبيبى ساعدنى كى أشفى منكAw kunt ṭabībī sāʻidnī kī ashfá minkلو أنى اعرف أن الحب خطير جدا ما أحببتLaw annī iʻraf an al-ḥubb khaṭīr jiddan mā aḥbabtلو أنى اعرف أن البحر عميق جدا ما ابحرتLaw annī iʻraf an al-baḥr ʻamīq jiddan mā abḥartلو انى اعرف خاتمتى ما كنت ابتدتLaw innī iʻraf khātimtī mā kunt ibtadatاشتقت إليك فعلمنى أن لا اشتاقIshtaqt ilayk fa-ʻallimnī an lā ashtāqعلمنى كيف اقص جذور هواك من الاعماقʻAllimnī kayf aquṣṣ judhūr hawāk min al-aʻmāqعلمنى كيف تموت الدمعة فى الأحداقʻAllimnī kayf tamūt al-damʻah fī al-aḥdāqعلمنى كيف يموت الحب وتنتحر الأشواقʻAllimnī kayf yimūt al-ḥubb watantaḥir al-ashwāqيامن صورت ليا الدنيا كقصيدة شعرYā man ṣawwart liyyā al-dunyā ka-qaṣīdah shiʻrوزرعت جراحك فى صدرى و أخذت الصبرWa-zaraʻt jirāḥak fī ṣadrī wa akhadht al-ṣabrإن كنت اعز عليك فخذ بيديIn kunt aʻazz ʻalayk fa-khudh bi-yadīفانا مفتون من رأسى لحد قدميFa-anā maftūn min raʼsī laḥadd qadamīلو انى اعرف ان الحب خطير جدا ما أحببتLaw innī iʻraf in al-ḥubb khaṭīr jiddan mā aḥbabtلو انى اعرف أن البحر عميق جدا ما أبحرتLaw innī iʻraf an al-baḥr ʻamīq jiddan mā abḥartلو أنى أعرف خاتمتى ما كنت ابتدتLaw annī aʻrif khātimtī mā kunt ibtadatالموج الأزرق فى عينيك ينادينى نحو الأعمقAl-mawj al-azraq fī ʻaynayk yinādīnī naḥw al-aʻmaqو أنا ما عندى تجربة فى الحب ولا عندى زورقWa anā mā ʻindī tajribah fī al-ḥubb wa-lā ʻindī zawraqإنى أتنفس تحت الماء إنى أغرقInnī atanaffas taḥt al-māʼ innī aghraqإنى أغرق إنى أغرق أغرق أغرقInnī aghraq innī aghraq aghraq aghraqيا كل الحاضر والماضى ياعمر العمرYā kull al-ḥāḍir wa-al-māḍī yāʻumr al-ʻumrهل تسمع صوتى اللى جاى من اعماق البحرHal tismaʻ ṣawtī illī jāy min aʻmāq al-baḥrإن كنت قويا أخرجنى من ده اليمIn kunt qawiyā akhrijnī min dah al-yammفانا لا اعرف لا اعرف فن العومFa-anā lā iʻraf lā iʻraf fann al-ʻuwwamلو أنى أعرف أن الحب خطير جدا ما أحببتLaw annī aʻrif an al-ḥubb khaṭīr jiddan mā aḥbabtلو أنى أعرف أن البحر عميق جدا ما أبحرتLaw annī aʻrif an al-baḥr ʻamīq jiddan mā abḥartلو انى اعرف خاتمتى ماكنت ابتدتLaw innī iʻraf khātimtī mākunt ibtadat