כל היצירות של עבד אלחלים חאפט׳

על השיר

غنّاها عبد الحليم حافظ أول مرة في حفل جامعة القاهرة يوم 30 أبريل 1967، الذي أقيم بمناسبة شم النسيم ومرور عشر سنوات على برنامج «أضواء المدينة»، ولم ترافقه فيها الفرقة الماسية. ثم غنّاها في سينما الأندلس بالكويت يوم 10 نوفمبر 1967، وفي «بيسين عاليه» سنة 1968، وفي تونس في يوليو 1968. وتُذكر لها تسجيلات بصوت محمد الموجي، في حفل وعلى العود، إلى جانب «موسيقى كامل الأوصاف».

עבד אלחלים חאפט׳ שר אותו לראשונה בהופעה באוניברסיטת קהיר ב־30 באפריל 1967, לרגל שם אלנסים ומלאת עשר שנים לתוכנית «אצ׳ואא אלמדינה»; אלפרקה אלמאסיה לא ליוותה אותו בשיר זה. הוא שר אותו שוב בקולנוע אלאנדלס בכווית ב־10 בנובמבר 1967, ב״פיסין״ בעאליה ב־1968 ובתוניסיה ביולי 1968. רשומות גם הקלטות שלו בקולו של מחמד אלמוג׳י, בהופעה ועם עוד, וכן «מוסיקא כאמל אלאוצאף».

מילים22

كامل الأوصاف فتنيכאמל אלאוצאף פתניوالعيون السود خدونيואלעיון אלסוד ח׳דוניمن هواهم رحت اغنيמן הואהם רחת אע׳ניاه ياليل اه ياعينאה יאליל אה יאעיןالعيون السود، رموشهم ليلאלעיון אלסוד, רמושהם לילليل بيحلم باللى غايبליל ביחלם באללי ע׳איבالعيون السود، خدوني،אלעיון אלסוד, ח׳דוני,آه يا قلبى ياللى دايبאה יא קלבי יאללי דאיבعلموك تسهر تغنيעלמוכּ תסהר תע׳ניعلموك شوق الحبايبעלמוכּ שוק אלחבאיבليه يا قلبى ليهליה יא קלבי ליהليه خدونى ليهליה ח׳דוני ליהتوهونى غربونى العيون السودתוהוני ע׳רבוני אלעיון אלסודقالوا الصبر بحوره بعيدهקאלוא אלצבר בחורה בעידהقالوا شفايفه نايات بتقول تنهيدهקאלוא שפאיפה נאיאת בתקול תנהידהوسهرت أستنىוסהרת אסתנאوالنجم معاياואלנג׳ם מעאיאدوبنى ودوبناדובני ודובנאفى عيون نسايه نسايهפי עיון נסאיה נסאיהليه يا قلبى ليهליה יא קלבי ליהليه خدونى ليهליה ח׳דוני ליהتوهونى غربونى العيون السودתוהוני ע׳רבוני אלעיון אלסוד

בתיעוד

  1. שנה ברשימה ≠410
  2. ביצוע או שידור ראשון1
  3. תאריך אחר · حفل سينما الأندلس، الكويتהופעה בקולנוע אלאנדלס, כווית9
  4. הוצאת תקליט2سنة 1967 في Discogs أضافها من رفع الإصدار.השנה 1967 ב־Discogs נמסרה על ידי מי שהעלה את הפריט.
  5. שנה ברשימה ≠9
  6. תאריך אחר · حفل في تونسהופעה בתוניסיה9
  7. תאריך אחר · حفل في تونسהופעה בתוניסיה9
  8. שנה ברשימה · إنتاجהפקה ≠11
  9. תאריך אחר · حفل «بيسين عاليه»הופעה ב״פיסין״, עאליה9
  10. שנה שמקור מציין22

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע
קונצרטקונצרט שם אלנסים, אוניברסיטת קהיר (יום השנה ה־10 של אצ׳ואא אלמדינה)
מדיום
קונצרט
הוצאות
Soutelphan 45 E 115; Voice of Lebanon VLEX 2104 (1973)

הקלטות

מקורות

  1. sama3y.net/forum/showpost.php?p=656151
  2. discogs.com/master/953502
  3. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  4. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  5. ليستة اغانى عبد الحليم حافظ
  6. wikidata.org/wiki/Q13142049
  7. عبد الحليم حافظ
  8. تصنيف:اغانى عبد الحليم حافظ
  9. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  10. كراسة الحب والوطنية
  11. كامل الأوصاف
  12. محمد الموجي
  13. محمد الموجى
  14. لستة الحان محمد الموجى
  15. Mohammed Al-Mougui
  16. Mohammed Al Mougui
  17. sama3y.net
  18. Al-Masry Al-Youm
  19. عشر سنوات مرت على رحيل الموسيقار محمد الموجي
  20. محمد الموجي
  21. محمد الموجي - الاغاني المصورة
  22. كامل الأوصاف، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

עבד אלחלים חאפט׳מחמד אלמוג׳י