ضي القناديل

ضى القناديل و الشارع الطويلḌayy al-qanādīl wa al-shāriʻ al-Ṭawīlفكرنى يا حبيبى بالموعد الجميلFakkarnī yā ḥabībī bi-al-mawʻid al-jamīlبليالى سهرناها و سهرو القناديلBi-layālī sahirnāhā wa sahrū al-qanādīlسهرو يا حبيبىSahrū yā ḥabībī

يا شارع الضباب مشيتك انا مره بالعذابYā shāriʻ al-ḍabāb mishyitak anā marrah bi-al-ʻadhābو مره بالهناWa marrah bi-al-hanāمشيتك و حبى يسأل على دربىMishyitak wa ḥubbī yisʼal ʻalá darbīبفراغ الليل و الطريق و قلبى..Bifarāgh al-layl wa al-ṭarīq wa qalbī..تحت القناديل نشكى و الضى العليل يبكىTaḥt al-qanādīl nishkī wa al-ḍayy al-ʻalīl yibkīحكينا حكينا و الدمع فى عينيناḤakīnā ḥakīnā wa al-damʻ fī ʻīnīnāرايح رايح و لا تسأل عليناRāyiḥ rāyiḥ wa lā tasʼal ʻalaynāضى القناديل و الشارع الطويلḌayy al-qanādīl wa al-shāriʻ al-Ṭawīlفكرنى يا حبيبى بالموعد الجميلFakkarnī yā ḥabībī bi-al-mawʻid al-jamīlبليالى سهرناها و سهرو القناديلBi-layālī sahirnāhā wa sahrū al-qanādīlسهرو يا حبيبىSahrū yā ḥabībī

يا شارع الحنين ضيعنا الهوىYā shāriʻ al-ḥanīn ḍayyaʻnā al-hawáفاتتنا السنين انا و انت سواFātitnā al-sinīn anā wa int sawāللنسمه الغريبه لايامنا القريبهLi-l-nasmat al-gharībah li-ayyāmnā al-qarībahحننينا و اشتاقنا للخطوه الحبيبهتحت القناديل نشكى و الضى العليل يبكىTaḥt al-qanādīl nishkī wa al-ḍayy al-ʻalīl yibkīحكينا حكينا و الدمع فى عينيناḤakīnā ḥakīnā wa al-damʻ fī ʻīnīnāرايح رايح ولا تسأل علينا ..رايح ...رايحRāyiḥ rāyiḥ wa-lā tasʼal ʻalaynā ..rāyiḥ ...rāyiḥضى القناديل و الشارع الطويلḌayy al-qanādīl wa al-shāriʻ al-Ṭawīlفكرنى ياحبيبى بالموعد الجميلFakkarnī yā ḥabībī bi-al-mawʻid al-jamīlبليالى سهرناها و سهرو القناديلBi-layālī sahirnāhā wa sahrū al-qanādīlسهرو ياحبيبىSahrū yā ḥabībīسهرو ياحبيبىSahrū yā ḥabībī